论文部分内容阅读
时不时的,我会将读者的注意力引领到纽约以外的地方。因为游客往往将注意力放在美国东西海岸的主要城市,而很少有时间去探访其他地方。16年前我在纽约上州买了一栋房子,当时主要条件之一就是一定要在离纽约市两小时车程(大约150公里)之内。坐落在长岛东部的汉普顿是美国东部最时尚的海滩,距离曼哈顿也仅有150公里左右,但由于去的人太多,导致原本很短的车程就算运气好也要耗费3个小时。为了避免每周末都在来回车程里度过,我找到了一栋在纽约北边虽不如汉普顿时尚但距离相近的现代别墅,这样我既不需要和来往车流你争我夺,也不需要去谩骂将
From time to time, I’ll direct the reader’s attention outside New York. Because tourists tend to focus on the major cities on the east and west coasts of the United States, and have little time to visit other places. When I bought a house in the upstate New York 16 years ago, one of the main conditions at that time was that it was within a two-hour drive (about 150 km) from New York City. Located in the eastern part of Long Island, Hampton is the most fashionable beach in the east of the United States. It is only about 150 kilometers from Manhattan. However, due to the large number of people, it takes about three hours to get luck even though it was a short drive away. To avoid having to spend a round trip on weekends, I found a modern villa on the north side of New York that is not as stylish as Hampton, so I do not have to race with traffic and do not need to go Curse will be