论文部分内容阅读
思维支配浯言。翻译的过程是思维方式转换的过程，翻译症和忽视汉英思维差异密切相关。界定了“翻译症”概念内涵，并透过汉英思维差异，从四个方面分析了翻译症产生的病原，提出了克服翻译症的途径。
从汉英思维差异透视翻译症
【摘 要】
：
思维支配浯言。翻译的过程是思维方式转换的过程，翻译症和忽视汉英思维差异密切相关。界定了“翻译症”概念内涵，并透过汉英思维差异，从四个方面分析了翻译症产生的病原，提出了克
【机 构】
：
淮北煤炭师范学院外语系
【出 处】
：
淮北煤炭师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
从或有事项准则的目的及适用范围、概念及概念间的关系、确认计量、信息披露等方面指出或有事项准则中存在的问题,进而提出完善的建议.
目的：比较骨瓣开颅血肿清除术与微创穿刺术治疗外伤性颅内血肿的效果.方法：选取118例外伤性脑出血患者作为观察对象,按随机数字表法将其分为对照组54例和研究组64例.对照组采用
采用沤制杉树皮、沤制锯屑、草炭土等5种材料设置16个容器苗基质配方开展福建山樱花容器苗育苗试验,依据苗高、地径、根系生长表现及生物量等指标进行苗木综合评价,旨在筛选
"三个代表"重要思想同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论一脉相承,是中国化的马克思主义,是马克思主义在中国发展的又一新的理论成果;马克思主义是一个开放的理论体系,
以友善的但不无挑剔的目光，对安徽省第十六届摄影艺术展从展览定评后的获奖作品进行客观的解读，解读中以作品为依托，从思想深度、创新程度、美感程度、拍摄难易程度等方面加以审