论文部分内容阅读
“官员问责”制给中国4000多万名各级干部的仕途平添了风险,使为官变成了一种高风险职业。这也就要求各级政府官员必须从以往的“我当多大官就有多大权”转到“我当多大官就有多大责任”的“官念”上来。
The “Accountability System for Officials” has added risks to the career of more than 40 million cadres at all levels in China, turning the government into a high-risk profession. This also requires that officials at all levels of government must shift from the previous “official view” of “how much power should I hold when I am a multi-powerful official” to “how much responsibility should I assume when I hold office”.