《幸福卡片》采用中国人的视角，故事却发生在澳洲的土地上。作为一部合拍电影，它一方面积极地开展资本层面的广泛合作，同时也试图在文化层面实现深度融合。
　　对于合拍电影来说，长久以来困扰业界的一个问题是：除了功夫，我们还能输出些什么？随着古装动作类型的日显疲态，尤其是为电影人们所孜孜以求的海外市场越来越成为一块看在眼里却疼在心头的“大饼”。中国合拍电影一方面要不懈地拓展交流与合作的途径，另一方面，谋求新的题材、风格与类型也显得十分必要。
　　与内地同香港合拍的影片不同，这些年来已经有过不少合拍电影在题材方面展开尝试，比如《庭院中的女人》《黄石的孩子》《拉贝日记》和《雪花秘扇》等。但这些影片，要么影影绰绰地透露出点儿猎奇眼光，像是骨子里不自信似的，要么散发着一种挥之不去的夹生感。这或许与题材本身有关，但没有找到东西方观众都乐于接受的价值标准恐怕是更关键的原因。
　　与上述作品相较，《幸福卡片》讲述“爱的救赎”这样一个普适性的主旨，而且有意识地以一种平等的眼光看待两个主人公身上两种文化理念，并让它们自由呈现，在碰撞之中促成交融。影片的逻辑起点建立在一个谎言之上，讲述因一个善意的谎言而引发的命运交错，当一个穿红衣的瘦弱的中国女孩举目无亲地出现在悉尼街头执意地寻找那个一直以来救助着她的“父亲”时，“谎言”较之“真相”的距离是越近还是越远？
　　由著名演员盖·皮尔斯饰演的兰德尔在长达十年的时间里，通过明信片为一个素不相识的中国女孩构筑起一个美好的世界。虽然身陷囹圄，但内心对善良与美好的向往从未泯灭。“妹妹”（朱琳饰）怀着一颗感恩的心去主动靠近那个曾经给她以温暖的异邦人，这个意图单纯而朴素，却有着一种不容置疑的执拗。从未谋面的两人第一次相见，谎言被揭穿，澳洲的温煦海风被冰冷的铁窗所替代，两个人的强弱关系顷刻间发生了置换。人物关系的变化带来了最为直接的戏剧动力，“妹妹”并没有因现实与想象的巨大落差而对自己的信念产生动摇，而是愈发坚强一如既往地执着前行，她娇小的身材中蕴含的乐观与不屈服逐渐让兰德尔走出内心的阴霾。两个孤寂的心灵因着这样一种特殊的方式相互温暖，在他们身上赋予着人类共通的善良与爱。
　　尤为值得一提的是盖·皮尔斯的表演。这个在好莱坞取得令人瞩目成就的澳籍演员，曾经在《记忆碎片》《拆弹部队》和《国王的演讲》等多部经典影片中有过精彩表现，而《幸福卡片》再次为他提供了丰富的表现空间。不论是那久隔人世而产生的孤僻和恐惧，还是人性深处迸发出来的挣扎的力量，都演绎地令人心头泣血，当之无愧撑起了这部影片的灵魂。