去拜访朋友,当我们坐在后院吃东西聊天时,他们的大女儿回家了。大女儿今年18岁,已不住在家里。她跟着她的同居男友一起走进来,两人手上都各有一支烟。穿着很新潮,露着小肚子,后面露出腰的部分还有一个刺青。那个男孩子的手腕跟手臂上也有刺青。两人互相窃窃私语,有说有笑,但对外人都露出很不屑的眼神。 To visit friends, when we sit in the backyard to eat something to chat, their eldest daughter came home. The oldest daughter is 18 years old and no longer living at home. She walked in with her cohabiting boyfriend, both of whom had a cigarette in their hands. Wearing a very trendy, revealing a small belly, behind the exposed part of a tattoo there. The boy had tattoos on his wrists and arms. The two whisper to each other, talking and laughing, but outsiders are showing a very disdain of the eyes.