论文部分内容阅读
随着翻译实践的发展,译者的身份越来越受到重视,译者要作为读者去阅读、理解作者及其作品;译者要作为作者,把原作的思想生动准确地再现出来;译者由于翻译中遇到文字、风格、文化等差异,他的叛逆者身份也是不可避免的。正是译者的多重身份融合,才使得译作更完善。
论译者的身份
【摘 要】
：
随着翻译实践的发展,译者的身份越来越受到重视,译者要作为读者去阅读、理解作者及其作品;译者要作为作者,把原作的思想生动准确地再现出来;译者由于翻译中遇到文字、风格、
【机 构】
：
东南大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
本文分析了热泵热水器与空调系统对压缩机的不同要求,介绍R22工质热泵热水器用压缩机的开发情况。由于热泵热水器与空调在运行时间及使用条件的不同,运行范围有明显区别,同时
孔子说读《诗经》有七种用处,其中之一便是"多识于鸟兽草木之名"。据统计,《诗经》中涉及到大量的植物。其中,桑是《诗经》中经常提到的一种植物,也是与人们生活息息相关的一
<正>2013年10月2日,中华人民共和国成立64周年之际,全国首个陈皮专业市场正式向社会招商的广东新会陈皮村(市场股份有限公司)运营中心举行了揭牌仪式。随后陈皮村便先后举办
随着人们对计算机紧凑性设计的要求越来越高,计算机的CPU芯片也在朝着高度集成的方向不断发展,由此造成其在性能方面对温度也更加敏感,其散热技术也成为了相关领域的研究热点
<正>由中国农学会高新技术农业应用专业委员会主办,中国农业科学院农业资源与农业区划研究所(以下简称"资划所")承办的"2015现代农业新兴产业与金融服务创新发展论坛暨中国衣
目的：应用洗涤红细胞成分血治疗胆碱酯酶老化的有机磷农药中毒患者６例，旨在提高疗效。方法：用洗涤红细胞成分血治疗６例，治愈４例，治愈率６６％。结论：输注洗涤红细胞成分血疗效较好，适宜在基层
收集1980年2月～1997年12月妊娠期阑尾炎24例,占同期分娩总数的0.25%(24/9745),现作回顾性分析总结并报告如下:1 资料与方法1.1 一般资料 患者年龄23岁～40岁,发病在孕12W以下
利用连续2 a对滇东北177块样地的实地调查数据,结合当地海拔、气温及降雨等环境因子,通过Maxent模型预测了细梢小卷蛾的潜在适生区。预测结果显示,细梢小卷蛾在滇东北、滇西
为了适应新形势下茶企发展,企业对知识人才的需求更为明显。本文以福建茶企为例,就企业如何留住85后知识人才进行分析,为促进福建茶企一带一路的发展提供参考。