【摘 要】
：
"以成果为导向的教育"是一种以学生为中心、强调学习成果的教育改革模式,倡导首先确定通过某一教育过程的学习应该取得什么样的教育成果,然后根据这一预设成果制定相关培养方
【基金项目】
：
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目“翻译硕士专业研究生专业实习研究”的研究成果,项目编号MTIJZW201005
论文部分内容阅读
"以成果为导向的教育"是一种以学生为中心、强调学习成果的教育改革模式,倡导首先确定通过某一教育过程的学习应该取得什么样的教育成果,然后根据这一预设成果制定相关培养方案、教学方法和考评方式,学生在完成学习后应该展示他们掌握了相关知识与技能。而专业实习作为这一模式中的有机组成部分,既可以为学生提供学习课堂之外的知识与技能的机会,又可以成为检验和展示已经习得的学习成果的平台,而实习反馈还能够为培养方案的进一步完善提供参考。本文结合"以成果为导向的教育模式"的特点以及专业实习在其中的位置和作用,探讨了MTI口译方向预设的教育成果、口译实习的内涵和功能、实习活动的主要相关方、实习种类,以及实习管理方式等。
其他文献
语言顺应论认为语言使用一个不断的、有意无意的、受语言内部和外部因素左右的选择过程。而作为跨文化交际活动的翻译也涉及在翻译目的的指导下,不断调整翻译策略,选择语言表
自2000年我国高中物理教学大纲首次提出让学生“树立创新意识”,突出STS(科学·技术·社会)教育的思想,明确提出培养学生创新能力之后,我们的高中物理教学就经历了巨大的变革
<正>新中国建立至今,除了传统的音乐教育外,综合性大学纷纷建立音乐系,并成为高等教育界热烈讨论的话题。综合性大学音乐教育如何开展?怎样建立自己的音乐教育特色?成了亟待
创设引入情境,可激发学生学习的兴趣;创设与学生原有看法相矛盾的实验情景,可激发学生的探究兴趣;创设探讨、辩论、演讲情境,可激励学生参与精神和创新意识;创设辨误情境,可
随着财政国库管理体制的深入改革,我国逐步建立了国库单一账户体系,实现了国库资金的集中支付。中央金库及地方各级国库库存资金稳步增长,国库库存资金的高位积聚,为国库现金
本研究测定了蝇蛆几丁低聚糖对烟草黑胫病菌(Phytophthora parasitica var．nicotiana)的抑制效果和盆栽烟草诱导抗性试验；在人工接种条件下，测定了几种防御酶活性，并采用聚丙烯酰
<正> 对于瘀血为患的病症,应用活血化瘀方法,往往获得一定疗效,现对应用下瘀血汤,治疗部分病例如盆腔炎、低热、肠粘连、肝病、肥胖症等的一些体会,提出交流,以供研讨。病例
利用FUZZY聚类分析方法,对黄土高原地区不同土属的土壤资源样品,按照其主要理化性状指标进行了分类;在此基础上,用二阶FUZZY综合评判方法对其质量优劣进行了评判排队(均通过
<正>经过近30年的实践探索,尤其是本世纪初以来的创新实践,高职教育以服务为宗旨、以就业为导向、走产学研结合发展道路的办学方向已非常明确,推进校企合作办学、构建工学结
城镇化的外部效益不仅能促进经济结构的优化转型,还可以给技术创新提供一个更好的外部条件,给居民生活在物质和生活上提供保障。但是在肯定成绩的同时,我们不得不再一次重申