论文部分内容阅读
１９４１年，王冶秋同志在艰难境遇中选编了一部《鲁迅先生序跋集》，通过许广平先生交上海文化生活出版社出版，已排出校样。同年冬，太平洋战争爆发，上海完全沦陷。该书责编陆圣泉（陆蠡）被日军逮捕，文化生活出版社陷于完全停顿状态，该书已排之版被拆除。１９４６年巴金回到上海，在文化生活出版社的积存校样中找到了“序跋集”仅存的一份校样，完好保存了下来。现在巴老委托人民文学出版社王仰晨同志将这份珍贵的校样交鲁迅博物馆资料部妥为保存。为帮助读者了解这部书的编辑情况，特将许广平先生当初撰写的序言和王冶秋同志的两篇后记一并在本刊发表。
In 1941, Comrade Wang Yeqiu compiled a series of prefaces and postscripts of Mr. Lu Xun in difficult circumstances and handed it out to schools through the publication of Shanghai Cultural Life Press by Mr. Xu Guangping. In the same winter, when the Pacific War broke out, Shanghai completely fell. The book lays in charge of Lu Shengquan (Lu Xun) was arrested by the Japanese army, cultural life publishing house in a complete standstill, the book has been dismissed. Back in Shanghai in 1946, Ba Jin returned to Shanghai and found the only proof that he had written in the Preserved Works Collection of the Cultural Life Press, which he kept intact. Now that Barao entrusted People’s Literature Publishing House Comrade Wang Yangchen to hand over this precious proof to the Ministry of Information of Lu Xun Museum. To help readers understand the editorial situation of this book, the preface written by Mr. Xu Guangping and the two postscripts of Comrade Wang Yeqiu are to be published in this magazine.