【摘 要】
：
<正> 语境,即语言环境,指的是"运用语言进行交际的一定的具体场合。"根据交际的原则,语言交际必须切合语言环境。语境对于语言的表达和理解具有语用和语义上的制约和补衬作用
论文部分内容阅读
<正> 语境,即语言环境,指的是"运用语言进行交际的一定的具体场合。"根据交际的原则,语言交际必须切合语言环境。语境对于语言的表达和理解具有语用和语义上的制约和补衬作用,它就像一个语义座标系,人们可以借助它进行精确的语义定位。因此,在翻译中,把握原文特定语句赖以产生的语境,对于领会原文的意义和功能、选择恰当而得体的表达方式,有着十分重要的作用。英语一词多义的现象极多,尤其是常用
其他文献
基于内生经济增长的视角，新的经济发展路径可以分解为包括“绿色低碳节能减排”在内的16种理论路径。分别选取8个发达国家和发展中国家作为样本，验证经济发展路径在现实中的对
<正>财务部是在公司总经理的领导下开展工作,参与公司的一切经济活动,参与公司的经营管理,严格执行各项财务会计制度,负责公司日常会计核算、全面预算管理、税务申报、资金管
传统的高校教师教学能力培养路径存在关注度、培训时间、校本方式和针对性缺乏等问题。"北京市属高校教师发展基地"研修,以名校名师提升高校教师教学能力为新模式,力求破解传
<正> 自八十年代开始,云、贵、川等经济后进地区的年轻女性人口通过各种途径源源不断地涌入浙江省杭、嘉、湖、宁、绍等发达地区。据初步了解,这些年轻的女性人口分别来自除
<正> 采用电磁感应加热技术,能在不改变原有采油工艺装置结构的基础上,对储油罐、输油管线以及阀门等伴热管无法加热的地方进行伴热。不但解决了抗干烧的问题,而且操作简易,
信贷业务是当前银行的传统业务,也是我国银行的重要业务和核心业务,为银行机构创造了大量利润。目前,我国银行机构信贷业务内控体系建设已初有成效,但在对内控重要性的理解和