论文部分内容阅读
摘要：英美文学是英美文化在时代发展中的重要产物。这也是西方文学和世界文学之间距离的符号。英国和美国文学极大地推动了戏剧文化的发展。英美在不断追求诗歌的形式在内容上起着重要作用的戏剧独白诗，对现代诗歌艺术的探索，现代诗歌的创作形式更加丰富，一方面与现代新诗传统的发展，造就了一大批现代新诗与现代新诗存在差异性的诗歌作品，对现代新诗的创作提供了灵感。
关键词：英美文学；戏剧；独白
引言
研究表明，戏剧独白在英美文学中扮演着极为特殊的角色，是英国文学的一大特色。相关资料表明，英国诗歌传统形成于中世纪末期，并逐渐发展到英国诗歌发展的后阶段。在这样的环境中，英国和美国的许多诗人都采用这种形式的创作活动，创作了大量的诗歌作品。由于这种形式更注重人物的独白，同时注重表达人物的内心感受，因此，运用这种形式创作，对诗人的能力提出了更高的要求。
1、英美文学中的戏剧独白特点分析
（1）戏剧独白的主要特征是客观化。在诗歌中，说话者用第一人称说话，自然地表达主体性，而不是作者的主观性。说话人与作者分离，犹如置身戏台的人物，其形象和话语乃至他的主观性，都被客观化了。只要说话者是诗中的人物，即使他与作者在思想感情上是一致的，那这首诗也是一个戏剧性的独白。比如，艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》被公认是戏剧性独白，就因为其说话人是普鲁弗洛克。虽然作者在1962年承认，他就是普鲁弗洛克的原型，但这并没有改变这首诗的性质。（2）由于说话者与作者是分开的，我们可以听到诗中有两种不同的声音，即说话者的声音和作者的声音以不同的方式间接表达。所以在戏剧独白的话是巴赫金所说的“双重声音”。（3）戏剧独白的第三个显著特征是人物的性格特征。在浪漫主义的抒情诗，演讲者沉重的思想和情感发自内心在表达；戏剧独白，由于说话人及其话语都被戏剧化，因此他不仅是作为说话人，所以他的话不仅在他的信息的表达，这又透露了他自己的性格。在这么多独特的戏剧性独白中，最激动人心的往往不是演讲者的话，而是他性格的不经意暴露，他内心深处的微妙变化和他的灵魂甚至连他不愿面对或不知道的秘密都悄悄地透露出来。例如，是演讲者自己的话，揭露了傲慢和残酷，清教徒狂热和偏执，威利的虚伪和傲慢，实际上塑造了他们完全不同的自我形象评价。由于戏剧性的独白通过演讲者自己的话，通过揭示他的内心世界塑造人物，因此，戏剧独白特别注重心理探索和心理表现。
2、戏剧性独白与抒情诗
从许多作品中可以看出，第一个明确揭示戏剧独白本质的人是勃朗宁，没有一个诗人比“戏剧”更感兴趣。勃朗宁在他的诗歌中有几部以戏剧命名的作品，如戏剧代言人和戏剧抒情诗。在中世纪，英美文学进入了创作发展的时期，是散文和诗歌发展的重要时期。文学是一个民族文化的象征，代表着一个民族文化的发展。英语文学作为一种艺术形式，来源于生活，体现了这个民族的文化现象，从而奠定了时代的印记，反映了社会的发展，文化思想的变化，文化习惯、民族风俗，如美国的英语文学中的希腊神话的影响。希腊神话是西方文学的源头，正如中国文学起源于《诗经》一样。希腊神话中所体现的浪漫主义、英雄主义和神秘主义都源于一个时代的现实生活。两种文学形式的显著区别在于人物的身份不同。如果诗中有明显的词，即说话者不是作者，则可以将其评为戏剧独白；如果诗中没有明显的文本，说话人是作者本人，则可以将诗评为抒情诗。文学的含量受许多因素的影响，比如时代背景、诗人性格等，戏剧性独白也一样，表现的特点虽存在显著差异，然而都离不开这一共同点，这也正是戏剧性独白的本质与根源。
3、戏剧性独白与信体诗
英美文学作为世界文学的一个分支和流派，广泛地以不同的方式和内容传播，并广泛地影响着世界。学习英语和美国文学，我们可以看到西方文化的发展。在历史的变迁和美国文学描述沧桑的今天，有力的，在世界上产生了深远的影响，已传播西方文化的灵魂与各种沟通渠道和沟通的本质和发展，成为西方文化的文化不可磨灭的象征。在英国文学史上，在戏剧和书信的独白中占有重要的地位。基于丹尼尔的《屋大维娅致安东尼》这部作品为例，屋大维写信给她的丈夫安东尼的语言来表达自己的困惑的信，并明确提出了自己的困惑，问他的情人是什么使她对他的感情在丈夫，到告诉自己明显错误的到底是什么。这首诗最精彩的部分是屋大维的困惑，安东尼之所以不爱她，是因为她的平庸。
结束语
由于戏剧独白在人物塑造中具有独特的艺术效果，人们在探索自身无限复杂的人格和内心世界的同时，也会继续发展并取得更丰硕的成果。
参考文献：
[1]贺海燕.英美文学中的戏剧独白传统研究[J].黄河之声，2016，No.47623：138-139.2017-03-3114：00.14.1039.J.20170331.1400.19410.19340/j.cnki.hhzs.2016.23.097.
[2]潘婷.試论英美文学中的戏剧独白传统[J].读与写（教育教学刊），2015，v.1202：38-39..10.16071/j.cnki.cn51- 1650/g4.2015.02.026.
[3]肖明翰.英美文学中的戏剧性独白传统[J].外国文学评论，2004，02：28-39.
关键词：英美文学；戏剧；独白
引言
研究表明，戏剧独白在英美文学中扮演着极为特殊的角色，是英国文学的一大特色。相关资料表明，英国诗歌传统形成于中世纪末期，并逐渐发展到英国诗歌发展的后阶段。在这样的环境中，英国和美国的许多诗人都采用这种形式的创作活动，创作了大量的诗歌作品。由于这种形式更注重人物的独白，同时注重表达人物的内心感受，因此，运用这种形式创作，对诗人的能力提出了更高的要求。
1、英美文学中的戏剧独白特点分析
（1）戏剧独白的主要特征是客观化。在诗歌中，说话者用第一人称说话，自然地表达主体性，而不是作者的主观性。说话人与作者分离，犹如置身戏台的人物，其形象和话语乃至他的主观性，都被客观化了。只要说话者是诗中的人物，即使他与作者在思想感情上是一致的，那这首诗也是一个戏剧性的独白。比如，艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》被公认是戏剧性独白，就因为其说话人是普鲁弗洛克。虽然作者在1962年承认，他就是普鲁弗洛克的原型，但这并没有改变这首诗的性质。（2）由于说话者与作者是分开的，我们可以听到诗中有两种不同的声音，即说话者的声音和作者的声音以不同的方式间接表达。所以在戏剧独白的话是巴赫金所说的“双重声音”。（3）戏剧独白的第三个显著特征是人物的性格特征。在浪漫主义的抒情诗，演讲者沉重的思想和情感发自内心在表达；戏剧独白，由于说话人及其话语都被戏剧化，因此他不仅是作为说话人，所以他的话不仅在他的信息的表达，这又透露了他自己的性格。在这么多独特的戏剧性独白中，最激动人心的往往不是演讲者的话，而是他性格的不经意暴露，他内心深处的微妙变化和他的灵魂甚至连他不愿面对或不知道的秘密都悄悄地透露出来。例如，是演讲者自己的话，揭露了傲慢和残酷，清教徒狂热和偏执，威利的虚伪和傲慢，实际上塑造了他们完全不同的自我形象评价。由于戏剧性的独白通过演讲者自己的话，通过揭示他的内心世界塑造人物，因此，戏剧独白特别注重心理探索和心理表现。
2、戏剧性独白与抒情诗
从许多作品中可以看出，第一个明确揭示戏剧独白本质的人是勃朗宁，没有一个诗人比“戏剧”更感兴趣。勃朗宁在他的诗歌中有几部以戏剧命名的作品，如戏剧代言人和戏剧抒情诗。在中世纪，英美文学进入了创作发展的时期，是散文和诗歌发展的重要时期。文学是一个民族文化的象征，代表着一个民族文化的发展。英语文学作为一种艺术形式，来源于生活，体现了这个民族的文化现象，从而奠定了时代的印记，反映了社会的发展，文化思想的变化，文化习惯、民族风俗，如美国的英语文学中的希腊神话的影响。希腊神话是西方文学的源头，正如中国文学起源于《诗经》一样。希腊神话中所体现的浪漫主义、英雄主义和神秘主义都源于一个时代的现实生活。两种文学形式的显著区别在于人物的身份不同。如果诗中有明显的词，即说话者不是作者，则可以将其评为戏剧独白；如果诗中没有明显的文本，说话人是作者本人，则可以将诗评为抒情诗。文学的含量受许多因素的影响，比如时代背景、诗人性格等，戏剧性独白也一样，表现的特点虽存在显著差异，然而都离不开这一共同点，这也正是戏剧性独白的本质与根源。
3、戏剧性独白与信体诗
英美文学作为世界文学的一个分支和流派，广泛地以不同的方式和内容传播，并广泛地影响着世界。学习英语和美国文学，我们可以看到西方文化的发展。在历史的变迁和美国文学描述沧桑的今天，有力的，在世界上产生了深远的影响，已传播西方文化的灵魂与各种沟通渠道和沟通的本质和发展，成为西方文化的文化不可磨灭的象征。在英国文学史上，在戏剧和书信的独白中占有重要的地位。基于丹尼尔的《屋大维娅致安东尼》这部作品为例，屋大维写信给她的丈夫安东尼的语言来表达自己的困惑的信，并明确提出了自己的困惑，问他的情人是什么使她对他的感情在丈夫，到告诉自己明显错误的到底是什么。这首诗最精彩的部分是屋大维的困惑，安东尼之所以不爱她，是因为她的平庸。
结束语
由于戏剧独白在人物塑造中具有独特的艺术效果，人们在探索自身无限复杂的人格和内心世界的同时，也会继续发展并取得更丰硕的成果。
参考文献：
[1]贺海燕.英美文学中的戏剧独白传统研究[J].黄河之声，2016，No.47623：138-139.2017-03-3114：00.14.1039.J.20170331.1400.19410.19340/j.cnki.hhzs.2016.23.097.
[2]潘婷.試论英美文学中的戏剧独白传统[J].读与写（教育教学刊），2015，v.1202：38-39..10.16071/j.cnki.cn51- 1650/g4.2015.02.026.
[3]肖明翰.英美文学中的戏剧性独白传统[J].外国文学评论，2004，02：28-39.