论文部分内容阅读
在翻译实践中,可能出现各种各样的错误。分析错译的原因是提高翻译能力的一种重要方法。造成错译的原因很多,其中之一是同形异义结构的混淆,犯了“张冠李戴”的错误。本文试对这一问题作进一步的探讨。
英语同形异义结构的混淆
【摘 要】
：
在翻译实践中,可能出现各种各样的错误。分析错译的原因是提高翻译能力的一种重要方法。造成错译的原因很多,其中之一是同形异义结构的混淆,犯了“张冠李戴”的错误。本文试
【机 构】
：
深圳大学英语系
【出 处】
：
深圳大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1985年Z1期
其他文献
职业生涯决策对工程管理专业大学生的长期职业规划有着重要的意义。本研究对工程管理人才的生涯现状进行调研。通过分析工程管理专业大学生生涯决策时的考虑因素,为大学生的
中国高校的思想政治理论课改革方兴未艾。理解思政课面临的现实难题和困难有助于我们进一步深化改革,推动思政课的时效性和大众化,提升思政课的思想性,实现思政课的根本目标
针对Bursa七参数模型在参心坐标系与地心坐标系转换后仍存在较大残差的问题,通过对坐标转换模型误差进行分析,提出将模型误差看作非参数信号的半参数估计的补偿最小二乘模型进行处理,并利用实测数据进行分析计算,试验结果表明:该方法能够有效地消除模型误差等残差,实现高精度的坐标转换。
基于湖南省信用体系建设要求,研制开发省级国土资源信用信息管理系统。阐述国土资源信用信息管理系统建设的必要性,对系统的总体框架、逻辑体系结构和数据处理流程进行详细设计,实现系统功能模块的开发及其功能应用,并对涉及系统平台的关键技术进行研究。
1 2015年农机市场分析1.1拖拉机专题分析（1）拖拉机行业经济运行稳健,运行质量改善。第一,企业利润强势反弹,增速出现31.58%的大幅度飙升;第二,主营业务收入稳健运行,同比小幅增
为了更好地指导金银花的干燥、储藏和包装,根据吸附原理,采用静态调正环境湿度法测定了金银花在30,45,60℃3个温度下,0～98%水活度范围内的吸湿等温线,分析了水活度和温度对平