论影响翻译活动的因素

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户：street_litter

【摘要】

：

摘要：翻译活动历史悠久、形式丰富，因而其不可避免地受到多种因素的制约。本文通过总结研究生阶段翻译实践与收获，从文化语境与社会因素、意识形态与政治因素、翻译动机与翻译观念、语言关系与翻译能力四个方面对影响翻译活动的因素进行了分析和研究，旨在剖析各种因素而导致的翻译问题，为今后翻译实践提供帮助。　　关键词：翻译活动;文化语境;意识形态;翻译动机　　中图分类号：H059 文献标识码：A

【作者】

：

曹舒虹

【出处】

：

海外文摘·学术

【发表日期】

：

2021年9期

【关键词】

：

翻译活动文化语境意识形态翻译动机

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：翻译活动历史悠久、形式丰富，因而其不可避免地受到多种因素的制约。本文通过总结研究生阶段翻译实践与收获，从文化语境与社会因素、意识形态与政治因素、翻译动机与翻译观念、语言关系与翻译能力四个方面对影响翻译活动的因素进行了分析和研究，旨在剖析各种因素而导致的翻译问题，为今后翻译实践提供帮助。
　　关键词：翻译活动;文化语境;意识形态;翻译动机
　　中图分类号：H059 文献标识码：A

其他文献

基于真实情境融合课程思政、学科核心素养的化学教学设计与实践--以“铁的单质”公开课为例

以铁制品的生产为境脉,串联起铁的存在形态、冶炼、性质与应用,从真实情境中找寻课程思政与化学学科核心素养的契合点。基于铁和水蒸气的实验探究,开展安全教育,并培养证据推理的学科核心素养;从铁的生锈、防护等问题的讨论中,发展学生模型认知的学科核心素养,落实节约资源的生态文明教育;从巨大的钢铁产量和钢铁的广泛应用出发,鼓励学生敢于质疑、勇于创新,升华科技强国的爱国主义精神。以情境为依托,借助于多种教学方法,将化学学科核心素养与课程思政理念相融合,促进化学学科与课程思政同向同行,形成协同效应。

期刊

课程思政学科核心素养铁的单质

论影响翻译活动的因素

其他学术论文