论文部分内容阅读
我把自己扔上床，把脸埋在枕头里，我的粉色枕头。此时此刻我恨所有的东西，包括粉色，我的床我的地毯我的房间，所有的东西。但是我最恨的还是草莓山。为什么我们要搬到这里来？为什么我们不能待在纽黑文，跟格林伯格一家人在一起？为什么我要离开露蒂和其他朋友到这样一个有辛西娅的地方来？我讨厌她。我没对她怎么样，她就这样伤害我。我知道我球扔得有点重，但是她可以抓住的，不管怎么说，那只是一个小皮球而已。再说，我这么做也是因为她说我是骗子。无论怎样都没有她骂我的那么重。从来没人那么叫过我。
妈妈在叫我，晚饭好了，但是我没有动。过了一会儿，我听到她打开了我的门。
“没听到我叫你吗？该吃晚饭了。”
“我不饿。”
“你这是怎么了？不饿？出什么事了？”
“没事。”
“肯定有事，到底怎么了？”
“我跟辛西娅吵架了。”
“为什么吵架的？”
我转过头看着她，开始大哭。
“她叫我脏犹太人。”
妈妈的眼睛眯了起来：“什么？”
我告诉她整个经过，包括辛西娅开始说我是骗子然后她没接住球被砸中了胃。但是我觉得妈妈并没有完全认真在听，她最关心的还是辛西娅骂我的那句话。
妈妈把我拉起来拽到镜子旁边，“看看你自己，”她说着，在我身边蹲下，“你是个漂亮的小姑娘。不要忘了这一点。”
妈妈以前从来没这么对我说过。有那么一会儿，我们同时看着镜子里的对方。妈妈脸色苍白，没有笑意；我的脸红彤彤的，眼睛肿肿的。然后，我们手牵手下了楼。爸爸跟丹尼在厨房里已经开始吃了。
“怎么了？”爸爸问。
“我们马上回来。”妈妈没有回答爸爸的问话，飞快地拉着我出了门。我们来到了布莱恩家，她大声敲着他家的后门。布莱恩夫人开了门。
“有事吗？”布莱恩夫人惊奇地问。
“当然。”妈妈说，“辛西娅在吗？”
“在啊，怎么了？”布莱恩夫人说，“她正跟玛莎在楼上玩呢。”
“我现在想见她。”妈妈说。
“出了什么事？”
“她给艾丽起了很恶毒的外号，我要跟她谈谈。”
我和妈妈坐在布莱恩夫人的厨房里，什么也不说。我很害怕，不知道接下来会发生什么。
布莱恩夫人带着满脸怒容的辛西娅来了，玛莎跟在后面。但是即使我直直地盯着她看，她也不看我。
妈妈走到辛西娅面前：“我听说你叫我的女儿脏犹太人。”
辛西娅盯着我：“她扔球在我身上，砸中了我的胃，她还骗人。”
“我没有！”我说。
“你有！”
我妈妈无视我们的争吵，重复着她的问题：“你有没有叫她脏犹太人？”
“我不记得了。”辛西娅绷着脸回答，不看我妈妈。
妈妈把我推到辛西娅面前。
“看着她！”她命令道。
辛西娅没有看我，妈妈提高了声音：“我说看着她！”
辛西娅慢慢抬起她的眼睛。
“她脏吗？”我妈问，“我女儿脏吗？”
“啊……嘿……”辛西娅嘟囔着。
“那你为什么这么说她？”
“我不知道。”
“如果你是我的孩子。我会用香皂把你的嘴巴洗干净，那才是肮脏的地方。”
辛西娅的脸红了，妈妈还没说完呢。
“我希望你明白一些事情，”她说，“有的人外表很脏，有的人内心很脏。外表的脏很容易洗干净。
妈妈的声音支离破碎，她停了下来，面红耳赤。布莱恩夫人拍拍她的肩膀，转向辛西娅。
“我知道你肯定会道歉的。”
辛西娅的上下嘴唇紧紧地闭在一起。
“告诉艾丽和她妈妈，你对说过的话感到很抱歉。你瞧她们多伤心啊。”
辛西娅嘟囔了几句。
“为什么你们不握手呢？”
我们勉强握了握手，又迅速分开。我又看着玛莎，她还是没有看我。
“很好。”布莱恩夫人松了口气，“大家都把这件事情放下，继续做朋友吧。”
“我可以回家了吗？”辛西娅问。
“你爸爸一个小时以后会来接你。”布莱恩夫人说。
“但是我现在就想回家。”
“我会打电话帮你问问。”布莱恩夫人说，“你为什么不跟玛莎上楼去等爸爸来呢？”
辛西娅和玛莎走了以后，布莱恩夫人深深叹了口气：“我没法表达我有多抱歉，谢尔曼夫人，她一定是从谁那儿听到过这种说法。”
“那是肯定的。”妈妈答复说，“我曾经期盼此类事情不会在这里发生。结果我错了。”
布莱恩夫人皱了皱眉头：“你不要这么想……我是说，我们很高兴你家搬到隔壁来。我想让你知道。”
“谢谢你。”妈妈回答。
“她还是个孩子，”布莱恩夫人继续说，“被宠坏了。我想，也许艾丽告诉过你她的家庭状况。当然，这不是她可以这样做的借口。”
“是的，不是。”妈妈说。
“我想她得到了教训。”
“希望是。”妈妈回答说。
在往家走的路上，我牵着妈妈的手，感觉自己很可怜。虽然她支持我，但是我宁愿这一切都没发生。妈妈在布莱恩夫人面前喊叫，失了风度，而布莱恩夫人总是那么礼貌安静。她对辛西娅说的那些话也让我很窘，现在一切都搞砸了。不管布莱恩夫人怎么说，辛西娅不可能得到教训，我们也不可能再做朋友了。辛西娅唯一学到的就是不要再当我的面讲我坏话。
妈妈在叫我，晚饭好了，但是我没有动。过了一会儿，我听到她打开了我的门。
“没听到我叫你吗？该吃晚饭了。”
“我不饿。”
“你这是怎么了？不饿？出什么事了？”
“没事。”
“肯定有事，到底怎么了？”
“我跟辛西娅吵架了。”
“为什么吵架的？”
我转过头看着她，开始大哭。
“她叫我脏犹太人。”
妈妈的眼睛眯了起来：“什么？”
我告诉她整个经过，包括辛西娅开始说我是骗子然后她没接住球被砸中了胃。但是我觉得妈妈并没有完全认真在听，她最关心的还是辛西娅骂我的那句话。
妈妈把我拉起来拽到镜子旁边，“看看你自己，”她说着，在我身边蹲下，“你是个漂亮的小姑娘。不要忘了这一点。”
妈妈以前从来没这么对我说过。有那么一会儿，我们同时看着镜子里的对方。妈妈脸色苍白，没有笑意；我的脸红彤彤的，眼睛肿肿的。然后，我们手牵手下了楼。爸爸跟丹尼在厨房里已经开始吃了。
“怎么了？”爸爸问。
“我们马上回来。”妈妈没有回答爸爸的问话，飞快地拉着我出了门。我们来到了布莱恩家，她大声敲着他家的后门。布莱恩夫人开了门。
“有事吗？”布莱恩夫人惊奇地问。
“当然。”妈妈说，“辛西娅在吗？”
“在啊，怎么了？”布莱恩夫人说，“她正跟玛莎在楼上玩呢。”
“我现在想见她。”妈妈说。
“出了什么事？”
“她给艾丽起了很恶毒的外号，我要跟她谈谈。”
我和妈妈坐在布莱恩夫人的厨房里，什么也不说。我很害怕，不知道接下来会发生什么。
布莱恩夫人带着满脸怒容的辛西娅来了，玛莎跟在后面。但是即使我直直地盯着她看，她也不看我。
妈妈走到辛西娅面前：“我听说你叫我的女儿脏犹太人。”
辛西娅盯着我：“她扔球在我身上，砸中了我的胃，她还骗人。”
“我没有！”我说。
“你有！”
我妈妈无视我们的争吵，重复着她的问题：“你有没有叫她脏犹太人？”
“我不记得了。”辛西娅绷着脸回答，不看我妈妈。
妈妈把我推到辛西娅面前。
“看着她！”她命令道。
辛西娅没有看我，妈妈提高了声音：“我说看着她！”
辛西娅慢慢抬起她的眼睛。
“她脏吗？”我妈问，“我女儿脏吗？”
“啊……嘿……”辛西娅嘟囔着。
“那你为什么这么说她？”
“我不知道。”
“如果你是我的孩子。我会用香皂把你的嘴巴洗干净，那才是肮脏的地方。”
辛西娅的脸红了，妈妈还没说完呢。
“我希望你明白一些事情，”她说，“有的人外表很脏，有的人内心很脏。外表的脏很容易洗干净。
妈妈的声音支离破碎，她停了下来，面红耳赤。布莱恩夫人拍拍她的肩膀，转向辛西娅。
“我知道你肯定会道歉的。”
辛西娅的上下嘴唇紧紧地闭在一起。
“告诉艾丽和她妈妈，你对说过的话感到很抱歉。你瞧她们多伤心啊。”
辛西娅嘟囔了几句。
“为什么你们不握手呢？”
我们勉强握了握手，又迅速分开。我又看着玛莎，她还是没有看我。
“很好。”布莱恩夫人松了口气，“大家都把这件事情放下，继续做朋友吧。”
“我可以回家了吗？”辛西娅问。
“你爸爸一个小时以后会来接你。”布莱恩夫人说。
“但是我现在就想回家。”
“我会打电话帮你问问。”布莱恩夫人说，“你为什么不跟玛莎上楼去等爸爸来呢？”
辛西娅和玛莎走了以后，布莱恩夫人深深叹了口气：“我没法表达我有多抱歉，谢尔曼夫人，她一定是从谁那儿听到过这种说法。”
“那是肯定的。”妈妈答复说，“我曾经期盼此类事情不会在这里发生。结果我错了。”
布莱恩夫人皱了皱眉头：“你不要这么想……我是说，我们很高兴你家搬到隔壁来。我想让你知道。”
“谢谢你。”妈妈回答。
“她还是个孩子，”布莱恩夫人继续说，“被宠坏了。我想，也许艾丽告诉过你她的家庭状况。当然，这不是她可以这样做的借口。”
“是的，不是。”妈妈说。
“我想她得到了教训。”
“希望是。”妈妈回答说。
在往家走的路上，我牵着妈妈的手，感觉自己很可怜。虽然她支持我，但是我宁愿这一切都没发生。妈妈在布莱恩夫人面前喊叫，失了风度，而布莱恩夫人总是那么礼貌安静。她对辛西娅说的那些话也让我很窘，现在一切都搞砸了。不管布莱恩夫人怎么说，辛西娅不可能得到教训，我们也不可能再做朋友了。辛西娅唯一学到的就是不要再当我的面讲我坏话。