论文部分内容阅读
国家水产总局为了发展我国外海渔业,向日本金指造船所订购了具有较先进水平的“东方号”渔业调查船。该轮于1979年4月19日在日本开工建造,7月6日下水,8月29日进行海上公试,11月5日移交我方,并于11月14日驶抵上海港。我们自1979年4月初至11月初在日本进行了监造活动,历时7个多月。根据日本造船要求,除了对船舶的重大部件,均要通过三方[厂方、我方及日本海事协会(NK)]检验
In order to develop the offshore fishery in China, the State Fisheries Administration has ordered the “Oriental” fishery survey vessel with a relatively advanced level from Japan’s Golden Index Shipyard. The round started construction on April 19, 1979 in Japan, launched on July 6, conducted a trial on the sea on August 29, handed over to us on November 5, and arrived in Shanghai on November 14. We conducted monitoring activities in Japan from early April 1979 to early November 1979, which lasted more than seven months. According to the requirements of Japan’s shipbuilding, in addition to the major components of the ship, all three parties [the factory, our side and the Japan Maritime Association (NK)] inspection