语言顺应论视角下会计英语翻译对策研究

来源 :北方文学（中旬刊） | 被引量 : 0次 | 上传用户：resway

【摘要】

：

会计英语是一门专业性极强的应用学科,这意味在会计工作应用中,其具有与普通英语不同的复杂性和独特性.本文重点探讨了维索尔伦提出的语言顺应论,尤其是该理论中的动态顺应原

【作者】

：

徐顾艳

【机构】

：

华南理工大学外国语学院

【出处】

：

北方文学（中旬刊）

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

顺应论动态顺应原则会计英语翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

会计英语是一门专业性极强的应用学科,这意味在会计工作应用中,其具有与普通英语不同的复杂性和独特性.本文重点探讨了维索尔伦提出的语言顺应论,尤其是该理论中的动态顺应原则在会计英语翻译中的应用,并从会计英语的词法和句法翻译两个方面举例探讨了在会计英语翻译中,译者应当如何运用语言顺应论对会计英语动态选择翻译策略,从而达到对文本的最佳理解和表达.

其他文献

Culture of Spanish Bullfights from Hofstede’s Four Value Dimensions

期刊

Spanish bullfightingSpanish culturefour value dimension

现当代文学批评在新媒体时代的应对策略

新媒体是能对大众提供个性化的内容的媒体,是传播者和接受者融会对等的交流媒介,无数的阅读者通过新媒体接触文学作品,评论文学作品,产生了全新的新媒体文学批评体系.这一新

期刊

新媒体文学批评使命

高职院校学生创新能力的研究

摘要：大学生作为高等教育的主力军，人才“商品生产” 的出口或最后一道“工序”，其实创新能力是“市场品质、品牌”的核心元素，是社会关注的焦点，更是高校深化改革，提高办学质量的热点与难点。因此，如何根据高等院校的特点和社会经济发展对创新创业人才的需要，更新教学理念，形成一套“政府、社会、学校”相结合的、良性互动的创业教育生态系统，是当前高校进一步深化教学改革，提高教学质量的关键点。　　关键词：高职教育

期刊

高职教育大学生创新

Accuracy of Narcotrend Index in Monitoring Depth of Anesthesia in Diabetics:a Case Report

为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7

期刊

narcotrend indexanesthesiadiabetics

大学新生学习适应问题及对策浅析

大学新生学习适应问题成为普遍问题.本文分析了新生学习适应不良的具体表现,并从学校的角度提出了解决大学新生学习适应不良问题的对策.

期刊

大学新生学习适应对策

爱秀的普京

即便普京不是最爱作秀的领导人，也一定是最爱拍照的。rn不管是任总统还是总理时，他总想展现自己“多面手”的形象。据不完全统计，他驾驶过的交通工具包括汽车、摩托车、雪橇、飞