【摘 要】
：
在《功夫熊猫》中,"功夫"和"熊猫"都是中国传统文化的结晶,在地理、历史、民族心理文化等方面分别体现了中国的传统文化与美国文化的结合。据此,从三个角度来阐述中西民族心
论文部分内容阅读
在《功夫熊猫》中,"功夫"和"熊猫"都是中国传统文化的结晶,在地理、历史、民族心理文化等方面分别体现了中国的传统文化与美国文化的结合。据此,从三个角度来阐述中西民族心理文化交际:(1)民族心理文化含义;(2)中西民族心理文化差异;(3)《功夫熊猫》字幕翻译中的中西民族心理文化交际。希望通过对电影字幕翻译中的民族心理文化交际的讨论,让更多的人知道无论是哪种类型的翻译,对跨文化交际都有着极大的影响。
其他文献
<正>高中历史新课程标准在"课程目标"中强调,学习历史是一个从感知历史到不断积累历史知识,进而不断加深对历史和现实理解的过程;同时也是主动参与、学会学习的过程。开展历
随着互联网技术飞速地发展,网络交际平台不断地拓宽,网络交流呈现出丰富多元化的局面。网络流行语作为网络交际的产物,在众多网络用语中最受关注、被频繁使用,必然有其独特之
本研究通过将微信这一新媒体手段融入社区管理之中,探究社区微信订阅号对中青年群体社区情感的影响。本文采用控制实验、问卷调查和深度访谈等研究方法,以南昌市红谷滩新区红
随着互联网时代的到来,人们可以借助网络的力量打破地域、时空的限制,按照个人的兴趣、爱好等特点组建属于自己的小圈子。而这些以互联网为平台构建的一个个或大或小的聚合体
研究发现,某些miRNAs与细胞周期调控有关,它们可以通过靶向E2F、Cdks、cyclins、CKI等促进或阻滞细胞周期的关键调节因子,进而调控细胞周期,并且这种由miRNAs介导的细胞周期
<正> 现代汽车工厂的总装车间,是机械行业现代化大规模生产的典型代表,是现代各种先进生产技术、先进生产理念的集合。总装车间工艺设计综合了现代轿车的先进生产工艺、现代
通过分析典型注塑模具加工工艺,进一步明确加工方案的合理选择、加工设备和刀具的有效利用、切削用量的最佳设定,现代制造软件的灵活应用是保证模具加工质量、提高生产效率的
<正> 神经系统结构和机能的研究和探索主要通过电生理学、解剖学、化学和行为学等四种途径。其中,电生理学,特别是电刺激的方法的应用尤为广泛。通过适当的导体,电流可直接兴
目的构建人源噬菌体抗体库,并从中筛选出抗肺癌人源单链抗体。方法提取肺癌患者癌旁淋巴结组织,通过RT-PCR扩增出重链可变区基因(VH)和轻链可变区基因(VL),再经剪切-重叠-延
21世纪初的中国,经济在快速发展,内部控制理论也在政府的推动下快速发展。财政部等五部委颁发的《企业内部控制基本规范》及其配套指引,共同构成了中国的内部控制规范体系。