【摘 要】
：
Verschueren的语用顺应理论提出动态的语境观,认为语言选择是语言使用者有意识地不断调整语言、顺应语境的过程。顺应论的语境顺应观很好地解释了外事口译语境动态发展的特点
论文部分内容阅读
Verschueren的语用顺应理论提出动态的语境观,认为语言选择是语言使用者有意识地不断调整语言、顺应语境的过程。顺应论的语境顺应观很好地解释了外事口译语境动态发展的特点,有助于指导口译员理解外事语境对译语词义选择及语言结构选择的制约,并能发挥能动性,灵活地选择译语,获得最佳的译语质量和语境效果。
其他文献
搭载英特尔凌动TM处理器的智能手机为你带来极速体验,世界正在全速前进,你也走在潮流前线。还有什么能比一个极速响应各种需求的得力助手更适合你的?由摩托罗拉移动技术公
国家在养老思路方面已经进行了重要调整，在新版老年人权益保障法中，把原有的规定“老年人养老主要依靠家庭”改为“老年人养老以居家为基础”。这一修改体现出国家和社会应该在
<正>10月30日至31日,贵州省关工委在黔南州瓮安县召开全省"五好"基层关工委工作经验交流会,传达学习党的十八届四中全会精神,贯彻落实中国关工委进一步创建"五好"基层关工委
通过改变H2SO4/KMnO4氧化体系,制备出几种不同氧化程度的氧化石墨.分别对环氧树脂涂层进行填充耐磨改性。通过红外光谱和扫描电镜分析、电性能测试及摩擦磨损性能试验,研究硫
555定时器是一种通用的集模拟与数字功能于一体的中规模集成电路,利用这种集成电路,只要在其外部配上几个适当的阻容元件,就可构成施密特触发器、单稳态触发器以及多谐振荡器
从实践角度来讲 ,继续教育在整个世界范围内 ,仅用了半个世纪的时间 ,就取得了业绩斐然的进步与发展。然而迄今人们对继续教育的概念并没有作出完全一致的理解。一般地说 :人
随着互联网技术日新月异的更新、发展和互联网在全社会的逐步普及,各大门户网站经过多年在市场上的摸爬滚打之后也逐步走向成熟,开始不断拓展业务领域,从单一化向多元化发展
随着后金融危机时代到来,我国的金融业要在这动荡的经济大环境下平稳过渡,被委以保卫国家金融安全重任的金融审计不可或缺。本文根据审计署发布的金融审计结果公告,分析了加
食品安全问题不仅关系人的生存和身体健康,而且关系到一个国家和区域的经济、政治、社会稳定,在国际贸易中直接影响着一个国家的声誉。农产品作为食品的重要方面,其质量安全