从革命党到执政党是一个重大转折,使党面临严峻考验。关键在于不能把执政视为目的,只能看作完成历史使命的保障。党应当致力于有效运用国家政权为人民谋取最大利益,决不谋取一党之私;应当坚持科学执政、民主执政、依法执政,千方百计限制权力的负面效应;应当始终如一地密切联系群众,深深扎根于人民之中;应当形成与执政相适应的思维方式和行为方式,同时弘扬我党具有长久价值的精神风范。 From the revolutionary party to the ruling party is a major turning point, so that the party faces a severe test. The point is that the failure to regard governance as an end can only be seen as a guarantee for the accomplishment of its historical mission. The party should commit itself to the effective use of state power to seek the best interests of the people and never seek the interests of one party; it should adhere to scientific and democratic governance, govern its power in accordance with the law and try every possible means to limit the negative effects of power. It should always keep in close contact with the masses and deeply Rooted in the people, and should form a way of thinking and a way of behaving that are appropriate to the party’s governance. At the same time, it should promote the party’s spirit of long-term value.