君子如水,小人似油。你看那锅沸油之中,倘或滴入这么几滴清水,油便吵嚷不休,犹似众小人冷言冷语,欺那君子恢宏方正。换做一锅沸水,任你倾入多少油脂,那水也只默容纳。(刘宏元摘自《城邦暴力团》) Gentleman like water, villain like oil. You look at that boiled oil, if or drop into such a few drops of water, the oil will be endless, still like all the villains cold talk, bully that magnificent Founder. For a pot of boiling water, how much you pour into the oil, it is only water to accommodate. (Liu Hongyuan excerpts from “City-State Violence”)