【摘 要】
：
<正> "译事三难:信、达、雅。"这一翻译标准,在近百年的译事史中,已基本为我国翻译界所公认。科普翻译,自19世纪后期《天文图说》(1883年)和严译《天演论》(1895年)等科普名
论文部分内容阅读
<正> "译事三难:信、达、雅。"这一翻译标准,在近百年的译事史中,已基本为我国翻译界所公认。科普翻译,自19世纪后期《天文图说》(1883年)和严译《天演论》(1895年)等科普名著译成中文后,至今在翻译科学领域中,已成为一门独具特点的学科。而"信、达、雅"这三条翻译标准也同样适用于科普翻译。科普作品无论其种类、内容和形式如何纷
其他文献
<正> 去年三月,在重庆市江北区掘出了元末农民起义领导人之一、曾在重庆建都立国的大夏农民政权创立者明玉珍的衣冠墓,这是一个非常重要的发现。出土的文物中,有一块《玄宫之
简要介绍了两种动态网页制作技术JSP和ASP的特点,比较了两者在兼容性、可移植性、跨平台性、安全性等方面的优势与缺点。
我国是一个拥有多民族的国家,在这些少数民族之中,民族舞蹈一直是文化流传的一种重要方式,同时也是我国非物质文化遗产非常重要的一个组成部分。舞蹈是艺术中一项特殊的存在,
学习力的强弱将决定学生未来学习程度的高低,是学生发展的关键所在。学习力的提升当是全程性的目标追求,需要在一节节课堂中细化累积。目标定位中忽视对隐性目标的关注,教学
从民国初期至今，我们的公民身份认同和公民教育理念经历了几次重大的变革。民国初期的公民教育理念偏重于以国民伦理为核心，培养新的国民精神和国民人格；而新中国建国以后直到“
本文通过对文学翻译中的文体变形处的分析,指出在译家和作家之间存在着一种秘而不宣的意识冲突。无论是翻译文本中的译例,还是译家的言论,都清楚地表明译家的语言选择在很大
<正> 安装硬盘风扇前,得先把硬盘拆卸下来,此时可发现硬盘机底部有预留6个螺丝孔,把风扇所附的螺丝装在硬盘底部即可。 当风扇固定好后,把风扇电源插头串接在硬盘电源插孔上,
公民教育并非只有工具性的一面，就目的而言，公民教育乃是全部现代教育的终极目标，公民教育的倡导意味着教育性质的改变。公民教育实际上应该是、也必须是全部教育的转型乃至整体
<正>骨质疏松作为影响老年人生活质量的严重疾患,已越来越得到临床医生的重视。严重骨质疏松引发的股骨粗隆间骨折呈逐年上升的趋势,而手术联合抗骨质疏松治疗被认为是降低并
物理是一门应用科学,它是自然学科的一个分支。物理学与生活联系紧密,物理教学更离不开生活课程资源。因此,我们物理教师在进行教学时,要紧密联系生活实际,利用生活中的课程