论文部分内容阅读
文化负载词,是概念意义和文化意义的复合体.在文学作品的翻译中,文化负载词的翻译对文化信息的传递至关重要.本文以英国作家詹姆斯·霍格的小说《称义罪人忏悔录》为例,介绍笔者在翻译典型文化负载词时的翻译策略和处理方法.
汉译文化负载词翻译研究r——以《称义罪人忏悔录》为例
【摘 要】
：
文化负载词,是概念意义和文化意义的复合体.在文学作品的翻译中,文化负载词的翻译对文化信息的传递至关重要.本文以英国作家詹姆斯·霍格的小说《称义罪人忏悔录》为例,介绍
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院 天津 300401
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
本文以“三全育人”为背景,总结多年职业院校技能竞赛的成功经验,构建了基于“三全育人”的职业院校技能竞赛体系,对于相关专业具有很强的借鉴参考意义.
计算了Pr:YIG中Pr3+离子的Faraday旋转.计算过程中,认为激发态4f5d的总自旋量子数S=sd+Sf及耦合量子数J=S+Lf是好量子数,应用这种理论模型计算的结果与用激发态能量实验数据
工科高职院校的重点是培养应用型技能人才,在强调“实用”的专业技术教育的同时,人文素质教育也不能缺失,尤其是优秀传统文化教育,它是育德润心的教育,直接关系到学生的成长
利用网络教学平台构建测控专业综合课程设计的线上线下教学模式,利用实验室资源提供硬件支持.提高对专业的宏观认识,培养学生运用多门课程知识,运用多种软件设计的能力.组建
在新的形势下,英语教师专业发展与学习共同体建设成为学校教育极其重要的部分.当今社会互联网的高速发展,使得网络学习共同体成为教师在进行职业能力发展过程中的必然趋势.英
江西省药物研究所成立于1973年.经过三十多年的艰苦创业,已发展成为一个科技力量雄厚、仪器设备齐全、科研成果众多的省级科研机构.其主要业务为中西药研究、功能食品开发及
随着我国职业教育的不断发展与改革,思想政治教育也越来越受到人们的关注,成为每个高职院校在培养学生的过程中,尤为重要的一个方面.但是在传统教育模式下的思想政治理论课的
在构建人类命运共同体,我国处于发展的重要战略时期,培养具有跨文化能力的国际化人才的需求日益增大的新常态背景下,本文探讨了中外高校学生的事务管理模式.本文想通过文献综
随着科学技术的不断发展和互联网的不断普及,提高学生英语综合能力水平成为大学英语教育的迫切要求.基于此,本文将对互联网背景下高效英语教育进行研究,并提出构建互联网时代