从《杜司克》到《热血》与《热泪》——日中两国早期话剧界对一部法国戏剧的改编

来源 :中国现代文学研究丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slovedw520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了阐明文明戏与日本新派剧的密切关联,本稿探讨了萨都原作的《杜司克》在中国和日本曾带来的具体影响。首先简要介绍了原作在法国问世(1887年)、其后改编成歌剧(1900年)的经过。然后分析在日本根据《杜司克》改编的一些作品,包括歌舞伎《扇之恨》(1891年)、田口掬汀的新派剧剧本《热血》(1907年),最后探讨中国留日学生欧阳予倩、陆镜若等在东京上演的《热泪》(中文版《杜司克》,1909年)以及20世纪初叶在中国公演该剧的状况。
其他文献
2004年岁末,影视市场再度火爆,各大贺岁片争相推出,纷纷抢占了娱乐报道的焦点,同时也吸引住众多影迷的眼球,精明的商家更是嗅出其中蕴藏的巨大商机,使出百般招数欲与贺岁片攀
当今是通信网络技术不断涌现、通信领域日新月异的时代,本人根据工作中的实际经验,在此谈谈分组交换、帧中继和ATM技术在民航自动转报网中的最新应用.
一、他山之石可以攻玉作为国务院确定的520家重点企业之一,济南钢铁集团有限公司(简称"济钢")是国内具有较强竞争力的大型钢铁联合企业,同时也是全国最大的中厚板钢生产、出
对任意随机局部凸模(S,{x^d}d∈D),本文证明了{x^d}d∈D可表示成关于自然的随机对偶对〈S,S*〉的—个随机可允许结构.
在调高部分稀土产品出口关税之后,税收调控稀土行业的手段再次出炉。财政部、国家税务总局日前下发通知,决定自4月1日起,统一调整稀土矿原矿资源税税额标准,上调幅度逾10倍。
在Klesc M给出的联图W_3 V P_n的交叉数的基础上,继续对联图Wm V Pn(m=4,5)的交叉数cr进行了研究,得到了cr(W3 V Pn)=Z(5,n)+n+「n/2+1」以及cr(W5 V Pn)=Z(6,n)+n+3[n/2」+1,n≥2.
珍珠与玉向来并称于世,是中国人审美意识和文化传承的载体。中国具有非常悠久的使用珍珠的历史。在古代,珍珠不仅具有装饰功能和经济价值,还是社会等级的象征。圆美,丰盈,莹润,流转,这些由珍珠的形态而获得的审美感悟,也成了沿袭至今的审美情趣和美学追求。  古人将珍珠分为九品,以形态浑圆、色泽莹润为美,形体倾斜不正或有皱褶、色泽带有黄晕,都属于是瑕疵。而珍珠的颗粒越大,圆美光洁,能发出七彩的虹光,就越值钱,
针对C语言教学过程中,学生容易出现的问题,对教学提出一些建议,以提高教学质量和教学效率.
一致性测试是业内对WCDMA移动终端在商用之前的一个非常重要的测试,也是运营商、手机厂家等非常关注的一项测试内容.各种移动通信协议标准(例如GSM、WCDMA)都明确定义了在各
在全国各大、中、小学校,每年至少两次的、传统的考试方式是"一次性使用试卷"的方式,其中蕴藏着巨大的纸张浪费,这种浪费还意味着变相的支持了造纸业,进而支持了因造纸带来的环