论文部分内容阅读
由于受父权的压迫,女性长期丧失话语权处于劣势地位;而在语言学中,新学科翻译也一直处于劣势地位。女性主义将其理论植入翻译,旨在关注女性本身,为女性发出自己的声音。女性主义译者在语言层面上利用改写、挪用等策略来重塑自身,由此可以证实女性主义翻译策略的适用性。
女性主义翻译策略在语言层面的适用性初探
【摘 要】
：
由于受父权的压迫,女性长期丧失话语权处于劣势地位;而在语言学中,新学科翻译也一直处于劣势地位。女性主义将其理论植入翻译,旨在关注女性本身,为女性发出自己的声音。女性
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院;
【出 处】
：
南昌教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正>贾平凹写过一本书,书名叫《我是农民》,以乡里人自居,这是他的戏谑,其实他是一位非常典型的传统文人。生活中他喜欢书画、收藏、阅读古籍,创作上也是文人做派。他的小说
针对永磁同步直线电机作为控制对象的参数辨识问题,在对直线电机的数学模型模型以及最小二乘辨识算法等内容进行了研究,发现了批处理最小二乘辨识算法虽然能够成功辨识伺服系
建立蒿甲醚胶囊的制备及其质量的研究方法.通过辅料的选择、处方的设计与优化,摸索出了一套最佳处方的蒿甲醚胶囊的制备方法,并依照蒿甲醚的国家质量标准进行质量考察.筛选得
左肝叶神经鞘瘤１例曾西池福建省漳州市医院病理科（漳州３６３０００）患者女，２８岁。因发现左上腹部肿块２个月伴腹部闷痛，食欲不振而入院。检查：左上腹部较隆起，左肋下可及─７×１０ｃｍ大小肿块，表面平滑，无结节
论述了净化空气型观赏植物在室内空间设计中的应用原则，并针对居室各个功能分区的特点，提出了相应的适宜的观赏植物类型及其摆放方法，同时指出了不适宜室内种植的植物类型．本文将
就当前建筑电气设计与审图中一些有争议的问题．如对人员密集场所的认知、不同规范所适用的范围、住宅电气工程内的弱电系统设施可否认定为电子信息系统类建筑、住宅类SPD的设
对544名铅作业工人进行体检，有186人血铅（PbB）≥1．9umol／L或／和尿铅（PbU）≥0．34umol／L，依据《职业性慢性铅中毒诊断标准》（GBZ37-2002）进行诊断，发现PbB或PbU加ZPP诊断轻度铅中毒的诊断率明
本文通过1例因交通事故造成膝关节损伤病例的康复治疗，认为早期采用物理疗法及限幅运动，可以起到消肿止痛、防止肌肉萎缩的作用。中期选用能够促进骨骼肌兴奋、减轻纤维组织粘
目的分析半夏白术天麻汤与温胆汤联合治疗高血压的临床效果。方法将146例高血压患者分为两组,经常规西药治疗的73例患者设为对照组,联合半夏白术天麻汤与温胆汤治疗的73例患
对于习近平总书记在"1·5"讲话中提出的"伟大社会革命",我们应深刻把握其内涵和意义。新时代中国特色社会主义是我们党领导人民进行了新民主主义革命、社会主义革命和改革开