论文部分内容阅读
我要最小的那只
农场主准备出售他的小狗,他做了一个漂亮的油漆广告牌,仔细地钉在农场的栅栏上。当他正在敲打最后一个钉子时,感觉有人在扯他的衣角,低头一看,是个瘦小的男孩子。
“先生,”小男孩期待地说,“我想买您的一只小狗。”
“好,”农场主擦了擦脖子上的汗,“不过,这些小狗都有很纯的血统,所以,价钱很贵哦。”
男孩低下头想了一会儿。然后他伸手在口袋里摸了摸,掏出一把几分值的硬币:“我这里有39美分。您看够吗?”
农场主微笑着接过钱:“足够你挑一只最好的小狗了。”他吹响一声口哨,随后,几只可爱的小雪球依次跑了过来。小男孩把脸紧紧地贴在栅栏上,盯住这些活泼的小狗,眼睛里闪着热切的光。
突然,小男孩注意到狗窝里面好像还有什么东西在动,他等了一会,看到最后一只小雪球慢慢地爬了出来。显然,这是一只个头非常小、虚弱无力的小狗,它正沿着斜坡滑出狗窝,蹒跚着想尽力赶上伙伴们。
“我要那个。”小男孩说,他指着最小的这只。
农场主在男孩的身边蹲下来,怜悯地看着他:“孩子,你不是真的想要它吧?他不能跑,也不能和你玩。你可以选择其他的小狗,你看它们是多么可爱。”
小男孩退后一步,卷起一条裤脚,露出由钢管支撑着的义肢:“您看,先生,我自己也跑得并不好。我想,它和我一样需要理解。”
理解说起来很简单,简单到有时仅仅是一个微不足道的选择,但是这样的选择却往往被人忽视。
当你被砖打到
天色渐暗,年轻的驾驶员沿着荒凉的街道往前走,怕路上的碎石子硌到车胎,他把车速减慢了些。
路上几乎无人走动,他正小心地开着车,突然听到车门“嘭”地响了一下,接着,仿佛看到有个孩子在车窗外一闪而过。他把车停下来,外面什么人都没有,只见一块砖头卡在汽车上,崭新的车门被打出了一个锯齿形的缺口。
司机愤怒极了,他骂骂咧咧地往回走,终于看到一个小小的身影正呆呆地站在路边。他走上去大声斥问:“你干什么呀?你这个可恶的孩子!那可是一辆新车,你扔的那块砖会让我浪费多少钱,你知道吗?”
小男孩转过身,眼睛里含满了泪:“对不起,先生!没有其他办法……我一直在挥手,可是没有人停下来……我的哥哥从轮椅上滚了下来,我抱不动他……哥哥受伤了……”
年轻的司机心里一震,他将小男孩身后那个受伤的残疾人抱进轮椅,用手绢仔细地帮他把伤口包扎好。
“谢谢!上帝保佑您!”感激的孩子向这位陌生人鞠了一躬,慢慢地推着轮椅回家了。
新车受到的损害非常严重,但是司机从未费心修理那扇凹进的侧门。车子上的这道凹痕时时提醒他:不要让生命太过迅速,以致于别人必须向你扔一块砖才能得到你的注意!
43装满吻的箱子
很久以前,有个富人送给他3岁的女儿一包金纸。富人告诉女儿,钱是世上最好的东西,可以用来买到自己最喜欢的圣诞礼物。小女孩很高兴,她在圣诞树下找出一个箱子,用金纸认真地装饰它。
富人有些生气,女儿居然如此不懂金子的价值。可是第二天早晨,小女孩把礼物箱带到她的父亲那里,说:“这是给你的,爸爸。圣诞快乐!”
富人为自己早前的生气感到不好意思,但是当他打开箱子,发现里面是空的时候,再次愤怒起来:“你送给爸爸的礼物,就是这么一个空空的箱子吗?”
小女孩委屈地哭了起来:“噢,爸爸,它不是空的。我把吻吹进箱子,它们一直在里面,爸爸。”
父亲感动地抱住了女儿,亲了亲她的脸颊,请求她的宽恕。那个金箱子从此一直跟在富人身边,每当他遇到困难感觉泄气时,都会取出这个箱子,接受女儿再一次的亲吻。
两只青蛙
一群青蛙正穿越树林,突然,它们中的两只不小心掉进一个大坑里。其他的青蛙看到坑是那么的深,就告诉这两只青蛙,不用努力了,掉在这里几乎等于是死。
但是坑里的两只青蛙都没有放弃,它们竭尽全力地往上跳,想从坑里跳出来。其他青蛙一直劝它们别跳了,说坑是这么深,它们的努力都是白费。最后,一只青蛙表示它愿意放弃,说完就跳起来掉在地上摔死了。
另外一只青蛙继续跳,当它看到伙伴死掉了,就更加努力往上跳,最后终于跳了出来。其他的青蛙很惊讶,问它:“你没有听到我们说的话吗?”这只青蛙解释说,它不知道它们在劝它放弃,它有些耳背,以为伙伴们整个过程中都在鼓励它呢。
这个故事告诉我们,在生活中,舌头也有判人生死的能力:当有人处于困境时,鼓励的话往往能帮助他们死里逃生,而破坏性的话则可能会杀死他们。
树的理想
山上的3棵树在畅谈它们的理想。第一棵树说:“我希望有一天能变成一只珠宝箱,里面装满黄金、白银和珍贵的珍宝。我的身上将雕刻错综复杂的装饰花纹,每个看到我的人都会惊叹我的美丽。”
第二棵树说:“我希望有一天我会变成一艘大船,载着国王和王后航行到世界的每一个角落。因为我的力量,我身边的每个人都将感到安全。”
第三棵树说:“我想在森林里生长成最高、最直的树,我的枝杈一直伸向天空。我如此接近天堂和上帝,因此人们在小山之上看到我,都会向我致敬,并且永远记得我。”
几年之后,一些伐木者偶然经过这里,看到这三棵树。一个人来到第一棵树前,说:“这棵树看起来木质不错,也许我可以把它卖给木匠,做成一只箱子。”树非常愉快,因为它知道自己即将成为一只珠宝箱。
在第二棵树面前的伐木者说:“这看起来像一棵强大的树,我应该把它出售给造船厂。”第二棵树也很愉快,因为它知道自己即将成为一艘能给人安全的大船。
当一个伐木者走向第三棵树时,树被吓住了,它知道如果自己被砍掉,梦想将永远也无法实现。伐木者说:“我不需要拿这些树做任何东西,所以还是带走这棵最小的吧。”他把它也砍了下来。
后来,第一棵树被做成了一只饲料箱,放在一个谷仓里,装满了干草,这完全不是它所想要的;第二棵树被做成很小的渔船,它想成为一艘大船载着国王的梦想也已经完结;而第三棵树因为太小,被丢弃在一个阴暗的角落里无人理会。时间一天天过去,它们渐渐地忘记了自己的梦想。
很久以后的一天,一个男人来到谷仓。他的妻子刚刚分娩,他希望能在这里为孩子找到一个婴儿床,于是,装满干草的饲料箱被选了出来。第一棵树知道,自己体内已经装进了最大的珍宝。
在另一个地方,一群人踏上由第二棵树制成的渔船。当他们到达海上时,突然出现一阵大的风暴,这些人又累又怕,树也很担心,怕自己不够强大难以保证那些人的安全。随着风暴渐止,树很骄傲,因为它的力量,它身边的人得到了安全。
最后,有人带走了第三棵树,在嘲笑和火焰中,一个人被钉死在这棵树上。可是当星期日到来,树开始意识到自己越来越接近上帝,因为它就是那个和耶稣同死的十字架。
每棵树得到了它们想要的,只不过不是以它们所想象的方式。我们也不知道前面还会发生什么,但是即使不是我们想要的方式,理想也有可能会实现。?笏
(柯柯 编译)
农场主准备出售他的小狗,他做了一个漂亮的油漆广告牌,仔细地钉在农场的栅栏上。当他正在敲打最后一个钉子时,感觉有人在扯他的衣角,低头一看,是个瘦小的男孩子。
“先生,”小男孩期待地说,“我想买您的一只小狗。”
“好,”农场主擦了擦脖子上的汗,“不过,这些小狗都有很纯的血统,所以,价钱很贵哦。”
男孩低下头想了一会儿。然后他伸手在口袋里摸了摸,掏出一把几分值的硬币:“我这里有39美分。您看够吗?”
农场主微笑着接过钱:“足够你挑一只最好的小狗了。”他吹响一声口哨,随后,几只可爱的小雪球依次跑了过来。小男孩把脸紧紧地贴在栅栏上,盯住这些活泼的小狗,眼睛里闪着热切的光。
突然,小男孩注意到狗窝里面好像还有什么东西在动,他等了一会,看到最后一只小雪球慢慢地爬了出来。显然,这是一只个头非常小、虚弱无力的小狗,它正沿着斜坡滑出狗窝,蹒跚着想尽力赶上伙伴们。
“我要那个。”小男孩说,他指着最小的这只。
农场主在男孩的身边蹲下来,怜悯地看着他:“孩子,你不是真的想要它吧?他不能跑,也不能和你玩。你可以选择其他的小狗,你看它们是多么可爱。”
小男孩退后一步,卷起一条裤脚,露出由钢管支撑着的义肢:“您看,先生,我自己也跑得并不好。我想,它和我一样需要理解。”
理解说起来很简单,简单到有时仅仅是一个微不足道的选择,但是这样的选择却往往被人忽视。
当你被砖打到
天色渐暗,年轻的驾驶员沿着荒凉的街道往前走,怕路上的碎石子硌到车胎,他把车速减慢了些。
路上几乎无人走动,他正小心地开着车,突然听到车门“嘭”地响了一下,接着,仿佛看到有个孩子在车窗外一闪而过。他把车停下来,外面什么人都没有,只见一块砖头卡在汽车上,崭新的车门被打出了一个锯齿形的缺口。
司机愤怒极了,他骂骂咧咧地往回走,终于看到一个小小的身影正呆呆地站在路边。他走上去大声斥问:“你干什么呀?你这个可恶的孩子!那可是一辆新车,你扔的那块砖会让我浪费多少钱,你知道吗?”
小男孩转过身,眼睛里含满了泪:“对不起,先生!没有其他办法……我一直在挥手,可是没有人停下来……我的哥哥从轮椅上滚了下来,我抱不动他……哥哥受伤了……”
年轻的司机心里一震,他将小男孩身后那个受伤的残疾人抱进轮椅,用手绢仔细地帮他把伤口包扎好。
“谢谢!上帝保佑您!”感激的孩子向这位陌生人鞠了一躬,慢慢地推着轮椅回家了。
新车受到的损害非常严重,但是司机从未费心修理那扇凹进的侧门。车子上的这道凹痕时时提醒他:不要让生命太过迅速,以致于别人必须向你扔一块砖才能得到你的注意!
43装满吻的箱子
很久以前,有个富人送给他3岁的女儿一包金纸。富人告诉女儿,钱是世上最好的东西,可以用来买到自己最喜欢的圣诞礼物。小女孩很高兴,她在圣诞树下找出一个箱子,用金纸认真地装饰它。
富人有些生气,女儿居然如此不懂金子的价值。可是第二天早晨,小女孩把礼物箱带到她的父亲那里,说:“这是给你的,爸爸。圣诞快乐!”
富人为自己早前的生气感到不好意思,但是当他打开箱子,发现里面是空的时候,再次愤怒起来:“你送给爸爸的礼物,就是这么一个空空的箱子吗?”
小女孩委屈地哭了起来:“噢,爸爸,它不是空的。我把吻吹进箱子,它们一直在里面,爸爸。”
父亲感动地抱住了女儿,亲了亲她的脸颊,请求她的宽恕。那个金箱子从此一直跟在富人身边,每当他遇到困难感觉泄气时,都会取出这个箱子,接受女儿再一次的亲吻。
两只青蛙
一群青蛙正穿越树林,突然,它们中的两只不小心掉进一个大坑里。其他的青蛙看到坑是那么的深,就告诉这两只青蛙,不用努力了,掉在这里几乎等于是死。
但是坑里的两只青蛙都没有放弃,它们竭尽全力地往上跳,想从坑里跳出来。其他青蛙一直劝它们别跳了,说坑是这么深,它们的努力都是白费。最后,一只青蛙表示它愿意放弃,说完就跳起来掉在地上摔死了。
另外一只青蛙继续跳,当它看到伙伴死掉了,就更加努力往上跳,最后终于跳了出来。其他的青蛙很惊讶,问它:“你没有听到我们说的话吗?”这只青蛙解释说,它不知道它们在劝它放弃,它有些耳背,以为伙伴们整个过程中都在鼓励它呢。
这个故事告诉我们,在生活中,舌头也有判人生死的能力:当有人处于困境时,鼓励的话往往能帮助他们死里逃生,而破坏性的话则可能会杀死他们。
树的理想
山上的3棵树在畅谈它们的理想。第一棵树说:“我希望有一天能变成一只珠宝箱,里面装满黄金、白银和珍贵的珍宝。我的身上将雕刻错综复杂的装饰花纹,每个看到我的人都会惊叹我的美丽。”
第二棵树说:“我希望有一天我会变成一艘大船,载着国王和王后航行到世界的每一个角落。因为我的力量,我身边的每个人都将感到安全。”
第三棵树说:“我想在森林里生长成最高、最直的树,我的枝杈一直伸向天空。我如此接近天堂和上帝,因此人们在小山之上看到我,都会向我致敬,并且永远记得我。”
几年之后,一些伐木者偶然经过这里,看到这三棵树。一个人来到第一棵树前,说:“这棵树看起来木质不错,也许我可以把它卖给木匠,做成一只箱子。”树非常愉快,因为它知道自己即将成为一只珠宝箱。
在第二棵树面前的伐木者说:“这看起来像一棵强大的树,我应该把它出售给造船厂。”第二棵树也很愉快,因为它知道自己即将成为一艘能给人安全的大船。
当一个伐木者走向第三棵树时,树被吓住了,它知道如果自己被砍掉,梦想将永远也无法实现。伐木者说:“我不需要拿这些树做任何东西,所以还是带走这棵最小的吧。”他把它也砍了下来。
后来,第一棵树被做成了一只饲料箱,放在一个谷仓里,装满了干草,这完全不是它所想要的;第二棵树被做成很小的渔船,它想成为一艘大船载着国王的梦想也已经完结;而第三棵树因为太小,被丢弃在一个阴暗的角落里无人理会。时间一天天过去,它们渐渐地忘记了自己的梦想。
很久以后的一天,一个男人来到谷仓。他的妻子刚刚分娩,他希望能在这里为孩子找到一个婴儿床,于是,装满干草的饲料箱被选了出来。第一棵树知道,自己体内已经装进了最大的珍宝。
在另一个地方,一群人踏上由第二棵树制成的渔船。当他们到达海上时,突然出现一阵大的风暴,这些人又累又怕,树也很担心,怕自己不够强大难以保证那些人的安全。随着风暴渐止,树很骄傲,因为它的力量,它身边的人得到了安全。
最后,有人带走了第三棵树,在嘲笑和火焰中,一个人被钉死在这棵树上。可是当星期日到来,树开始意识到自己越来越接近上帝,因为它就是那个和耶稣同死的十字架。
每棵树得到了它们想要的,只不过不是以它们所想象的方式。我们也不知道前面还会发生什么,但是即使不是我们想要的方式,理想也有可能会实现。?笏
(柯柯 编译)