浅谈对于《空余的房间》一书英译汉的翻译实践

来源 :农家参谋 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chichizhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《空余的房间》(The Spare Room)一书是由澳大利亚女作家海伦·加纳所著。她是澳大利亚女性作家代表人物之一,先后创作了《小天地里的大世界》、《钢铁的感觉》等文学作品,获得了很多文学奖项,她是女性主义小说的写作旗手,其作品主要表现的是女性地位及话语权。本文主要针对笔者在翻译其作品《空余的房间》(The Spare Room)一书时,对翻译过程所做的研究及总结的概括说明。
其他文献
<正> 党的十二大政治报告中指出:“没有亿万群众的高昂的劳动热忱,没有成千上万个生产单位的首创精神,没有各地方、各部门的积极奋斗,社会主义建设事业的蓬勃发展是不可能的
社区中老年人口主要问题是对于年老的焦虑,我尝试用Ellis的ABC理论,结合中国传统文化进行干预,取得一定效果。把干支纪年法和《素问·上古天真论》结合,用"还历新生定义老年"
目的 观察微信随访联合延续性护理干预对急性冠脉综合征患者自我效能的影响。方法 选取2015年1月~2016年1月于我院就诊并出院的急性冠脉综合征患者120例,随机均分为观察组(n=6
基于职业能力培养的视角对高职英语教学存在问题进行分析,重点提出从教学目标、教学结构、教学方法、教学评价等方面进行改革,探索高职英语课堂的有效教学模式。
本文针对现阶段教堂建筑室内历史环境保护面临的诸多问题,前瞻性提出适宜时代发展需求且切合教堂建筑室内历史环境现状保护与留存的策略与方法。目前,国内外依托虚拟现实技术
通过对山东泰安出口生丝检验成绩的统计分析,发现在定降级因素中,洁净定降级率最高,洁净已成为影响生丝品质的主要因素。应采取措施,提高生丝洁净,压缩洁净定降级比例。
阐述元评价的内涵、功能及方法,提出元评价在高等教育评价中运用应注意的问题。