论文部分内容阅读
由於国家有計劃的經济建設的開展,工農业生產得到了進一步的發展,人民生活亦隨着逐步改善,棉布的需要量就日益增加。但目前棉布生產還趕不上人民日益增長的需要。在農业沒有集體化以前,棉花的增產是有一定的限度的,棉布供不應求的情况仍將繼續存在。为此,國家必須及早實行棉布計劃收購和計劃供應,將棉布货源全部掌握起來,通過合理的分配,以保證廣大人民的基本需要,並進一步取締市場投機,鞏固物價穩定,以利國家的社會主義建設和對農業、手工業、資本主義工商業的社會主義改造。中央人民政府政務院命令自一九五四年九月十五日起,在全國範围
Thanks to the state’s planned economic development, industrial and agricultural production has been further developed, and the people’s living standards have been gradually improved. The demand for cotton cloth has been on the increase. However, the current production of cotton cloth also can not keep up with the growing needs of the people. Before the collectivization of agriculture, there was a certain limit to the increase of cotton production. The shortage of cotton cloth will continue to exist. To this end, the state must promptly implement the acquisition and planning of cotton supply plan, the cotton supply all the mastery, through reasonable allocation to ensure the basic needs of the people, and further banned speculation in the market to consolidate the stability of prices to facilitate national socialism Construction and socialist transformation of agriculture, handicrafts and capitalist industry and commerce. The Central People’s Government, the State Council, ordered that it be implemented nationwide from September 15, 1954