论文部分内容阅读
你有没有过把价格标签藏起来，这样你的配偶就不能知道你消费了什么。为了讨好妻子你是否隐瞒了本意？或者你对自己深受某人吸引而保持沉默吗？如果是，好，你不是孤独的。
地球上每一个婚爱顾问都将告诉你，忠诚是这个最强有力的姻亲关系的根，虽然有离婚率仍然持续在42%左右的现实。我们开始惊叹，在美国人的婚爱中，真相到底如何？美国《Ipsos-NPDvia》杂志的民意测验设计了很隐私的问题来询问结了婚的人。以下就是他们有关围城中闺秘哲学与谎言法则的调查。
什么是配偶间不能谈论的话题？
此项民意测验中最令人吃惊的一部分是，结了婚的人们希望有交谈，特别是丈夫们；而女人们则有很多抱怨，说他们的丈夫与她们交谈得不够。测验显示，男人们会突然谈论比运动或金钱更深刻些的事情但他们不知道如何去说。在男人们中间，最大的群体（38%）希望能从他们的伴侣那里得到更多的深情与柔情；他们说他们并不是不打算讨论性问题。
“男人不被期望需要感情”，和丈夫约翰·史蒂夫博士共同建立了西雅图史蒂夫协会和婚爱诊所的心理学家朱丽叶博士说，“他们觉得男人想要被抚爱性搂抱的要求是有点女人气。”
波士顿心理疗法学家路易斯·马丁说，“男人们还在遵循同样的程序，谈论同样的问题。而这使他们回避亲密。但女人们现在却有足够的感性去想得到比以前任何时候都多的亲密。”30%的男人希望他们能开放地与他们的妻子谈论关于精神或心灵上事情，“那真的令我很感动，”约翰·史蒂夫说，“它强调的是我们如何生活，我们的价值是什么。对男人来说，谈论这些是很难的。”
26%的女人希望他们的伴侣能“问问我关于我们自己的性问题”。
“我嫁给了一个成天谈天论地的男人，这实在伤害我们的关系。”26岁的妻子安妮如是说。
“我们尝试一起度过许多谈论性与爱的时光，我想这就是许多人没有做得好的所在。”结婚2年的妻子黛安娜如是说。
什么是最要保守的秘密？
调查对象曾经对配偶保持秘密吗？是的，42%的男人和36%的女人认为如此。此项调查结果提出，结婚最久的也是更会保密的。上世纪60、70年代出生的人和那些处于最高额收入的阶层更遮遮掩掩，“当人们觉得没有一点儿时间来倾诉衷肠，他们总是忙呀，忙呀，忙呀时，信任也破碎了。”朱丽叶说。
什么是最常见的秘而不宣，不作张扬的话题呢？48%的男人和女人承认他们保有秘密。这是一个令人吃惊的数字。专家说，这里有一个真诚和信任的问题，男人和女人大都为金钱撒过谎。再一个常见的秘密是关于孩子的行为、品行，18%的妻子为此对她们的丈夫保持秘密。
最令人悲哀的调查结果是：有20%的男人们隐瞒了工作上的失败。“雄性的自尊是个重要的事情”，纽约心理学家爱德华 · 威尔逊认为。令人吃惊的是，6%的男人和3%的女人还隐瞒了饮食混乱的秘密。
“我不想告诉他我购物时花了多少钱，我担心他会少给我钱。”结婚3年的妻子维多利亚如是说。
配偶知道你以前的爱情生活吗？
对你伴侣过去的性史好奇是很正常的。那么，配偶之间对此又说了多少呢？62%的女人回答，是的，他知道一切的事情；52%的男人只透露了些陈谷子烂芝麻，另外38%的男人说他们的妻子仅仅知道一点点事。只有10%的男人和5%的女人说他们的伴侣对过去一无所知。
专家说，是否知道过去的事情与婚爱幸福不相关。威尔逊说，“是否相信一个人是一种感觉，虽然你觉得必须知道关于他们的一切。但事实上，最重要的是你必须相信所有的事情。”
外面的影响即使对最幸福的组合也有冲击，19%的男人和10%的女人还保守着他们如何吸引对方的秘密。另外，8%的男人对他们在因特网上看违反礼仪的东西的嗜好也守口如瓶。
“起初，我们互相告诉对方所有的事情，我想，是好奇心吧。”结婚4年的丈夫马克说。
“在我们结婚几个月后，他过去的女友寄给他一张圣诞卡，一张真的多愁善感的卡。我把它放在电视上，让他能看了一年。我们为这事互相逗趣。”结婚2年的妻子安迪如是说。
夫妻相互分享他们的梦吗？
1/5的人说他们怀着一个秘密的梦，但从没有向伴侣说过。朱丽叶·史蒂夫说，“梦反映了我们自己最深层的部分，伴侣们需要感到足够的情感上的安全，而后才去分享它们。这个统计数字告诉我们，1/5的婚爱不在安全的天堂里。”
超过56%的沉默的做梦者，特别是结婚不到5年的人，渴望与他们的伴侣一起旅行但令人奇怪的是，他们不向对方提起。老做一个在别处生活的梦的人有53%，自己旅行的有42%，开始一个新职业的有41%，自己独处一段的有21%，有婚外情的或者婚外情失败的有14%，想得到一条小狗的有10%。
为什么我们不谈论这些事情？“谈论像这样的梦是极具威胁的。”约翰·史蒂夫认为，这就是说，“我不能肯定我们正在生活的方式就是我想要的”，人们想，“如果我告诉你这种感受，你将会去撞天花板。”
经典问题的标准答案
在说与做之间，人们似乎永远偏重于做。其实，人类的共性决定了他们会共同关注某些问题，比如女人，她们大多数会问下列4个问题：
A、你爱我吗？
B、我看起来臃肿吗？
C、你认为她比我漂亮吗？
D、如果我死了，你怎么办？
这4个问题很难回答好，一旦男人回答不好，第一个问题都可能引起争执并导致关系破裂。最令人满意的回答是什么？《Ipsos-NPDvia》杂志给我们提供了有益的参考。
“你爱我吗？”
最好的回答是“是的。”若想更进一步地表示，你可以说：“是，亲爱的。”
错误的表述包括：a、我想是吧！b、如果我回答是，你会感觉好点吗？c、这取决于你所说的“爱”是指那方面。d、这有什么关系吗？e、谁？我？
“我看起来臃肿吗？”
男人回答这个问题时应该是肯定且断然地说“不，当然不！”然后迅速扭转话题。
不顺心的回答包括：a、我不会说你臃肿，但也不会说你瘦。b、跟什么相比？c、你稍微胖点儿好看。d、比你胖的人我见得多了。e、你说什么？再重复一遍好吗？我刚才在想投保的事儿。
“你认为她比我漂亮吗？”
这里的“她”可能是你的前女朋友，一位你行了多个注目礼的过路女孩或电影里的女明星，无论哪种场合，最好的反应是：“不，你比她美多了。”
挑起不满的回答包括：a、不比你漂亮，她的漂亮属于另外一种。b、我不知道评判的标准是什么。c、是的，但你比她的性格好。d、她只是比你年轻、苗条。e、你说什么？我刚才想其他的事情去了。
“如果我死了，你怎么办？”
正确回答：“最最亲爱的，如果你去了，生活对我还有什么意义呢？我会投身于从身边经过的第一辆卡车轮下。”
或许你认为这个问题非常愚蠢，但不管愚蠢与否，问题解决不好总会引来麻烦。为了更进一步了解错误回答的后果，不妨读读下面的这则答话。
“亲爱的，”妻子问，“如果我死了，你会怎么做？”
“哦，亲爱的，我会极度伤心，”丈夫说，“为什么问这样的问题？”
妻子不理他，继续问：“你会再婚吗？”
“当然不会。”丈夫说。
“你不喜欢婚姻生活吗？”妻子问。
“当然不是，亲爱的。”
“那你为什么不再婚？”
“好吧，”丈夫说，“我再婚。”
“你再婚？”妻子隐隐动了怒气。
“是的。”丈夫说。妻子沉默了一段时间，然后说：“你会和她睡在我们的床吗？”
“嗯，我想是吧。”丈夫回答。
“我明白了，”妻子气愤地说，“你会让她穿我的衣服，是吗”
“如果她愿意，我想是的。”丈夫说。
“你会把我的照片取下来，换上她的，对吧？”妻子冷冷地说。
“这……我想应该是的。”
“应该是？”妻子怒不可遏，跳着脚大叫，“你还会让她用我的高尔夫球具是不是？”
“当然不，亲爱的，”丈夫说，“她是个左撇子。”
译者注：本文中的民意测验是由Ipsos-NPDvia电话公司从2008年3月19日到5月31日间进行的。误差率是2.6%。调查对象是18岁以上的1000对配偶，男女对半。配偶俩人不是一起被询问的。
地球上每一个婚爱顾问都将告诉你，忠诚是这个最强有力的姻亲关系的根，虽然有离婚率仍然持续在42%左右的现实。我们开始惊叹，在美国人的婚爱中，真相到底如何？美国《Ipsos-NPDvia》杂志的民意测验设计了很隐私的问题来询问结了婚的人。以下就是他们有关围城中闺秘哲学与谎言法则的调查。
什么是配偶间不能谈论的话题？
此项民意测验中最令人吃惊的一部分是，结了婚的人们希望有交谈，特别是丈夫们；而女人们则有很多抱怨，说他们的丈夫与她们交谈得不够。测验显示，男人们会突然谈论比运动或金钱更深刻些的事情但他们不知道如何去说。在男人们中间，最大的群体（38%）希望能从他们的伴侣那里得到更多的深情与柔情；他们说他们并不是不打算讨论性问题。
“男人不被期望需要感情”，和丈夫约翰·史蒂夫博士共同建立了西雅图史蒂夫协会和婚爱诊所的心理学家朱丽叶博士说，“他们觉得男人想要被抚爱性搂抱的要求是有点女人气。”
波士顿心理疗法学家路易斯·马丁说，“男人们还在遵循同样的程序，谈论同样的问题。而这使他们回避亲密。但女人们现在却有足够的感性去想得到比以前任何时候都多的亲密。”30%的男人希望他们能开放地与他们的妻子谈论关于精神或心灵上事情，“那真的令我很感动，”约翰·史蒂夫说，“它强调的是我们如何生活，我们的价值是什么。对男人来说，谈论这些是很难的。”
26%的女人希望他们的伴侣能“问问我关于我们自己的性问题”。
“我嫁给了一个成天谈天论地的男人，这实在伤害我们的关系。”26岁的妻子安妮如是说。
“我们尝试一起度过许多谈论性与爱的时光，我想这就是许多人没有做得好的所在。”结婚2年的妻子黛安娜如是说。
什么是最要保守的秘密？
调查对象曾经对配偶保持秘密吗？是的，42%的男人和36%的女人认为如此。此项调查结果提出，结婚最久的也是更会保密的。上世纪60、70年代出生的人和那些处于最高额收入的阶层更遮遮掩掩，“当人们觉得没有一点儿时间来倾诉衷肠，他们总是忙呀，忙呀，忙呀时，信任也破碎了。”朱丽叶说。
什么是最常见的秘而不宣，不作张扬的话题呢？48%的男人和女人承认他们保有秘密。这是一个令人吃惊的数字。专家说，这里有一个真诚和信任的问题，男人和女人大都为金钱撒过谎。再一个常见的秘密是关于孩子的行为、品行，18%的妻子为此对她们的丈夫保持秘密。
最令人悲哀的调查结果是：有20%的男人们隐瞒了工作上的失败。“雄性的自尊是个重要的事情”，纽约心理学家爱德华 · 威尔逊认为。令人吃惊的是，6%的男人和3%的女人还隐瞒了饮食混乱的秘密。
“我不想告诉他我购物时花了多少钱，我担心他会少给我钱。”结婚3年的妻子维多利亚如是说。
配偶知道你以前的爱情生活吗？
对你伴侣过去的性史好奇是很正常的。那么，配偶之间对此又说了多少呢？62%的女人回答，是的，他知道一切的事情；52%的男人只透露了些陈谷子烂芝麻，另外38%的男人说他们的妻子仅仅知道一点点事。只有10%的男人和5%的女人说他们的伴侣对过去一无所知。
专家说，是否知道过去的事情与婚爱幸福不相关。威尔逊说，“是否相信一个人是一种感觉，虽然你觉得必须知道关于他们的一切。但事实上，最重要的是你必须相信所有的事情。”
外面的影响即使对最幸福的组合也有冲击，19%的男人和10%的女人还保守着他们如何吸引对方的秘密。另外，8%的男人对他们在因特网上看违反礼仪的东西的嗜好也守口如瓶。
“起初，我们互相告诉对方所有的事情，我想，是好奇心吧。”结婚4年的丈夫马克说。
“在我们结婚几个月后，他过去的女友寄给他一张圣诞卡，一张真的多愁善感的卡。我把它放在电视上，让他能看了一年。我们为这事互相逗趣。”结婚2年的妻子安迪如是说。
夫妻相互分享他们的梦吗？
1/5的人说他们怀着一个秘密的梦，但从没有向伴侣说过。朱丽叶·史蒂夫说，“梦反映了我们自己最深层的部分，伴侣们需要感到足够的情感上的安全，而后才去分享它们。这个统计数字告诉我们，1/5的婚爱不在安全的天堂里。”
超过56%的沉默的做梦者，特别是结婚不到5年的人，渴望与他们的伴侣一起旅行但令人奇怪的是，他们不向对方提起。老做一个在别处生活的梦的人有53%，自己旅行的有42%，开始一个新职业的有41%，自己独处一段的有21%，有婚外情的或者婚外情失败的有14%，想得到一条小狗的有10%。
为什么我们不谈论这些事情？“谈论像这样的梦是极具威胁的。”约翰·史蒂夫认为，这就是说，“我不能肯定我们正在生活的方式就是我想要的”，人们想，“如果我告诉你这种感受，你将会去撞天花板。”
经典问题的标准答案
在说与做之间，人们似乎永远偏重于做。其实，人类的共性决定了他们会共同关注某些问题，比如女人，她们大多数会问下列4个问题：
A、你爱我吗？
B、我看起来臃肿吗？
C、你认为她比我漂亮吗？
D、如果我死了，你怎么办？
这4个问题很难回答好，一旦男人回答不好，第一个问题都可能引起争执并导致关系破裂。最令人满意的回答是什么？《Ipsos-NPDvia》杂志给我们提供了有益的参考。
“你爱我吗？”
最好的回答是“是的。”若想更进一步地表示，你可以说：“是，亲爱的。”
错误的表述包括：a、我想是吧！b、如果我回答是，你会感觉好点吗？c、这取决于你所说的“爱”是指那方面。d、这有什么关系吗？e、谁？我？
“我看起来臃肿吗？”
男人回答这个问题时应该是肯定且断然地说“不，当然不！”然后迅速扭转话题。
不顺心的回答包括：a、我不会说你臃肿，但也不会说你瘦。b、跟什么相比？c、你稍微胖点儿好看。d、比你胖的人我见得多了。e、你说什么？再重复一遍好吗？我刚才在想投保的事儿。
“你认为她比我漂亮吗？”
这里的“她”可能是你的前女朋友，一位你行了多个注目礼的过路女孩或电影里的女明星，无论哪种场合，最好的反应是：“不，你比她美多了。”
挑起不满的回答包括：a、不比你漂亮，她的漂亮属于另外一种。b、我不知道评判的标准是什么。c、是的，但你比她的性格好。d、她只是比你年轻、苗条。e、你说什么？我刚才想其他的事情去了。
“如果我死了，你怎么办？”
正确回答：“最最亲爱的，如果你去了，生活对我还有什么意义呢？我会投身于从身边经过的第一辆卡车轮下。”
或许你认为这个问题非常愚蠢，但不管愚蠢与否，问题解决不好总会引来麻烦。为了更进一步了解错误回答的后果，不妨读读下面的这则答话。
“亲爱的，”妻子问，“如果我死了，你会怎么做？”
“哦，亲爱的，我会极度伤心，”丈夫说，“为什么问这样的问题？”
妻子不理他，继续问：“你会再婚吗？”
“当然不会。”丈夫说。
“你不喜欢婚姻生活吗？”妻子问。
“当然不是，亲爱的。”
“那你为什么不再婚？”
“好吧，”丈夫说，“我再婚。”
“你再婚？”妻子隐隐动了怒气。
“是的。”丈夫说。妻子沉默了一段时间，然后说：“你会和她睡在我们的床吗？”
“嗯，我想是吧。”丈夫回答。
“我明白了，”妻子气愤地说，“你会让她穿我的衣服，是吗”
“如果她愿意，我想是的。”丈夫说。
“你会把我的照片取下来，换上她的，对吧？”妻子冷冷地说。
“这……我想应该是的。”
“应该是？”妻子怒不可遏，跳着脚大叫，“你还会让她用我的高尔夫球具是不是？”
“当然不，亲爱的，”丈夫说，“她是个左撇子。”
译者注：本文中的民意测验是由Ipsos-NPDvia电话公司从2008年3月19日到5月31日间进行的。误差率是2.6%。调查对象是18岁以上的1000对配偶，男女对半。配偶俩人不是一起被询问的。