【摘 要】
：
检索CNKI、EBSCOhost、ALJC中篇名同时含有“互文性”(intertextuality)和“翻译”(translation)的期刊论文数量,对这些论文进行分类统计。结果发现:外国相关研究很少;中国学
【机 构】
：
广东海洋大学外国语学院,北京外国语大学翻译研究中心
论文部分内容阅读
检索CNKI、EBSCOhost、ALJC中篇名同时含有“互文性”(intertextuality)和“翻译”(translation)的期刊论文数量,对这些论文进行分类统计。结果发现:外国相关研究很少;中国学者将互文性应用于纯理论研究、应用翻译批评研究比外国学者的相应研究的比例高很多;外国学者绝大多数运用广义互文性进行文学翻译批评,忽视狭义互文性对翻译实践的指导作用,淡化译语和源语的互文关系,这对国内翻译批评影响极大。从引用最频的参考文献、不同学科期刊刊文情况、研究环境、对互文性理解的差别等角度解释了中
其他文献
[摘 要：语言是人类最重要的交流工具，一个人的智力发展和形成概念的方法，很大程度上取决于他的语言能力。幼儿时期是人的一生中掌握学习语言最敏感、最关键的时期，也是储存词汇最迅速的时期，幼儿时期的幼儿模仿和接受能力很强，在大人和幼儿园教师的耳濡目染下，大多数幼儿都可以简单地表达自己的见闻以及感受。语言表达能力在幼儿阶段的培养显得如此重要，是因为语言表达习惯一旦成型就很难更改，对人的一生都有不同程度的影
传统的单自由度商用假手虽然也是一种典型的生物机电一体化系统,但只能进行简单的抓握,与人手还有很大的差距,远远满足不了残疾人正常生活和工作的需要。目前残疾人假手正朝
网络控制系统(Networked Control Systems,简称NCS)是近十几年随着控制技术、网络技术和计算机应用技术的飞速发展而出现的一种新的控制系统理论,现已成为自动化领域的一个前
目的研究浓缩生长因子(CGF)引导骨组织再生术在上颌窦底提升种植修复中的应用价值。方法选取2015年1月至2018年1月于郑州颐和医院接受上颌窦底提升术及种植体植入术治疗的100
在今天,随着对底层的深入关注,人们对底层的讨论已经由“何谓底层”转向了“底层如何被叙述”。“文学是否应该表述底层”已不再是个问题,取而代之的是“文学应该如何表述底
“以前这条小河的河岸上堆满了尾矿、石材废渣，一下雨就成‘牛奶河’，河底的砂石都附着厚厚的乳白色粉末。这几年政府持续开展污染治理，小河的水质慢慢转好，不仅长出了大片的芦苇
[摘 要：沙特和伊朗是中东地区的主要大国，其双边关系一度深受萨达姆领导下的伊拉克影响，形成了特殊的平衡。2003年萨达姆政府倒台后，两国关系发生了明显变化。尤其在“阿拉伯之春”后，伊沙双方在意识形态、政治制度、朝觐、经济等方面的竞争愈趋激烈。除受到教缘政治、国家利益影响外，伊朗沙特关系还在很大程度上受制于美、俄等域外大国中东战略及政策的影响。 关键词：后萨达姆时代；伊朗；沙特；外交关系；教缘政治
随着移动机器人应用环境的日趋复杂和非结构化,探测未知环境已经成为移动机器人研究领域中的一个重要研究方向和基础性难题。作为移动机器人智能导航和环境探索研究的重要基
[摘 要：大学生只有具有健康的心理素质，才能够正确面对职业生涯中的困难以及人生道路上的坎坷与挫折。积极心理学理论不仅能够塑造大学生完美的性格，能够培养其健康的人生态度，而且能够为大学生今后步入社会做好心理准备。 关键词：积极心理学；高职大学生；心理健康教育] 随着社会的进步，如何提高大学生素质教育越来越受到人们的关注。同时，社会及用人单位不仅对大学生的专业素质非常关注，而且人们对大学生的心理健