习语是经过长期使用千锤百炼创造出来的语言形式 ,在很大程度上依赖于特定的社会文化背景 ,因此习语比词汇更富于特定的文化内涵 ,它不但最具有民族色彩 ,而且是一种语言与另一种语言差异最大的部分之一。就语言的各种形式来说 ,习语能够反映民族文化。从宗教、历史、风俗习惯、生活环境、价值趋向等几个方面可以看出习语的一定文化内涵 Idioms are language forms that have been created through long-term use and are heavily dependent on specific social and cultural backgrounds. Therefore, idioms are richer in specific cultural connotations than words. They are not only the most ethnically colored but also a One of the biggest differences between language and another language. In the various forms of language, idioms reflect the national culture. From the aspects of religion, history, customs, living environment and value tendency, we can see the certain cultural connotation of idioms