赔了好牙又受罪

来源 :苏联文学联刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoyao984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
杜达格一觉醒来,觉得头昏脑胀,他两条腿垂在床边,舔着发干的嘴唇,费了好大劲才把眼睛睁开。“唉,昨晚喝多了。”他心里想道,同时睡眼惺忪的目光落到了闹钟的表盘上。闹钟时针指出时间已是中午。“天哪!我上班迟到啦!”他手忙脚乱地穿上衣服,飞跑去口腔医院。“你哪颗牙疼?”牙科医生一面用反光镜仔细 When Dudag woke up and felt dizzy, his two legs fell to the bed and licked his dry lips and took great pains to open his eyes. “Well, I drank last night,” he thought, as the sleepy eyes fell on the alarm clock’s dial. Alarm clock pointed time is noon. “My God! I’m late for work!” He clutched his clothes and flew to the Dental Hospital. “What’s your toothache?” The dentist used the mirror carefully
其他文献
我妈妈正站在院子里跟阿尼娅和米什卡的爸爸谢寥沙叔叔说话儿。我跟阿尼娅和米什卡在离他们不远的地方议论着网球拍丢失的事。球拍是公用的,一副拍子大家用,可米什卡把拍子
1、《电子质量》:杭州远方仪器有限公司是杭州远方光电信息股份有限公司的全资子公司,也是2010下半年从总分司分离出来,请给我们简单地介绍一下。杨经理:杭州远方仪器有限公
带孩子外出就餐,他吃几口就溜到桌底或像脱缰野马般满场乱跑,这是活泼还是失控;好端端的故事磁带被拉出了带芯,是探索还是破坏;在商店里东摸西动,是好奇还是没规矩……孩子调
魁北克女作家阿尔莱特·库斯迪的长篇小说《卡莱伯家的女孩们》1985年问世以后,在加拿大魁北克省掀起了一股经久不衰的热浪。 这部长篇小说,洋洋八十万字,分上下两卷,内容讲
首先呈现在眼前的景色是圣·伊棉山区和它的小山谷。在一个来自它乡的客人看来,第一眼的感受是严峻而单调的夏斯哈勒山脉和正义山脉平行绵延,大部分地区被郁暗的云杉林覆盖,
小说《孵化》是加拿大法语作家贝塞特继《书商》后的又一部力作。1965年,小说一问世就在加拿大乃至其他法语地区引起了强烈反响,同年荣获总督奖。 小说《孵化》的故事发生在
由于年深月久,房屋干裂了。也许还因为它坐落在松林中的旷地,松树整个夏天都散发出热气。尽管有时刮风,但也透不进阁楼敞开的窗户。柴可夫斯基喜欢这所木屋。室内弥漫着一股
文学应该有一点教育功能,乃至也不排除宣传功能,这都是题中应有之义,但无论是教育功能还是宣传功能都必须是文学式的,而不该是“教士”式的,或是“骑士”式的。偏偏中国几千
门口附近响过一阵说话声之后又平静下来。许是邻居夫妇带孩子出门去了。虽说是十一月底了,可天气还这么暖和,怪不得从一大早起人们穿过外面小巷的脚步声就比平常的星期天多
<正> 那年夏天,她坐在意大利式秋千的圆蓬下面。缠绕在圆形布蓬四周的草穗发出沙沙声响,声音很轻、很轻,宛如树林中发出的声音。她注视着西方地平线上落日射出的红色霞光。她的孩子已经能够自己站立了。只见他两腿又立,胖墩墩的小手抓住一管胶合木制的方形玩具笔。美如水仙的芙蓉摆动着一片片锯齿状的叶片,叶片簇拥着一朵朵含苞待放的花蕾。花蕾修长、丰满,只有一丁点儿花蕊从中露出,样子酷似风骚的女子嘴唇。不过,这种极度的宁静对她来说犹如睡梦的一个部分。寂静的背后隐藏着一种紧张气氛,总是使人觉得有一些看不见的眼睛