论文部分内容阅读
政府机构改革与转变职能是提高政府执政效率的重要途径。李克强总理在答记者问时详细解读了本届政府关于国家机构改革和职能转变的思路。他表示;“改革方案核心是转变政府职能,当然也是简政放权。如果说机构改革是政府内部权力的优化配置,那么转变职能则是厘清和理顺政府与市场、与社会之间的关系。说白了,就是市场能办的,多放给市场。社会可以做好的,就交给社会。政府管住、管好它应该管的事。”
The reform and transformation of government agencies is an important way to improve the efficiency of government. When answering a reporter’s question, Premier Li Keqiang explained in detail the current government’s thinking on the reform of state organs and the transformation of its functions. He said: “The core of the reform program is the transformation of government functions, of course, is decentralization .If institutional reform is the optimal allocation of power within the government, then change the function is to clarify and rationalize the government and the market, and the relationship between society To put it plainly, is the market can do, put more to the market. Social can be done, to the community. Government to control and manage what it should be managed. ”