He is just not thal into you，中文片名译为《其实他不懂你的心》。帅哥、美女、大明星、多线叙事、婚外情、多角恋，一切卖座的元素都具备，然而它最吸引人的地方却是对进退有据的男女关系这一基本法则的概括。
　　电影一开始就是小女孩和小男孩在玩沙子时吵架，接着小女孩的妈妈安慰她：“这个小男孩欺负你，是因为他迷上了你。”台词和桥段都很熟悉，轻易就让观众会心一笑，想起自己小学或幼儿园时，坐在后桌喜欢拉自己小辫子的坏男生，又或者想起自己小时候曾经做过哪些恶作剧，惹哭同桌的小女生。事实似乎也是如此，对小男孩来说，吸引自己喜欢的女孩的唯一手段就是激怒她。
　　这时冷冷的旁白插进来：“这就是我们纠结的开端。我们被设定了去相信这个事实：如果一个男人做点蠢事，就意味着他喜欢你。”为了证明这句话的正确性，下面用若干片段举例说明：
　　两个女孩抚慰她们落泪的朋友：“问题是这样的，只因为他太爱你了。”“没错。他处理不来。”
　　“显然。那个叫Phi Delt的喜欢你。我肯定他只是弄丢了你的号码。”两个女孩坐在一个沉默的电话旁边，神情沮丧，其中一个对另外一个说。
　　“他不敢约你出去，是因为他被你成功的事业吓到了。”某餐厅的两个女厨，一边切菜一边交流恋爱心得。
　　略带嘲讽的女声再次响起： “为什么我们要说这些互相安慰的话?也很难开口承认这个明显的事实?这都写在大家脸上了：他其实不那么喜欢你。”
　　他其实不那么喜欢你，这才是一切纠结的核心与真谛。事实上，少儿世界的“暗恋规律”并不适用于成人之间的爱情游戏。假如一个男人，沿用他儿时的思维习惯与行为方式，以对某个女孩不好来表达对她的爱慕之情，只会暴露他的笨拙和低情商，恐怕会收到睿智、练达的现代女性的一声冷哼和毫不留情的唾弃。然而总有那么一两个傻姑娘。即使男人放在她们面前的是一张空头支票。即使再三受到冷遇，仍想出各种匪夷所思的理由替他开脱，“也许他打了我的电话，我只是没有收到留言而已。或者也许他把我的号码弄丢了，或者他出城了，或者他被出租车撞了，或者他外婆死了……”就像影片里的Gigi所做的。
　　沉湎于单方面不切实际的幻想是轻率而危险。幸而Gigi遇到Alex，在她等待约会过一次并许诺“我会打给你”的对象的时间里。Alex告诉了她“其实他没那么喜欢你”这个真理。“如果一个男人不打电话给你，是因为他不想打电话给你”，“如果一个男人对待你的方式就像他毫不在乎一样，那么他真的是完全不在意你的，没有例外”，“如果一个男人给了你他的号码，而不是拿走你的。那他就是对你不感兴趣。”
　　于是傻姑娘Gigi在接下来与每个男人的交往中。都会诚恳地征求AIex的意见，而他也不吝惜自己的时间和建议。Alex的表现，令热衷幻想的Gigi认为他爱上了自己，大胆表白后，却被他错愕地拒绝和痛斥。“女人怎么会这样?自己产生幻想，把男人做的一些无关紧要的小事，臆想成其他的?太疯狂了”，“男人想约你，会自己创造机会，明白?他会邀请你出去的。我约过你吗?”Gigi黯然离去之余，也怒斥了AJex永远将自己划在安全距离之内的懦弱。
　　这下心烦意乱的换成了Alex，连他的下属都看出他的魂不守舍，一位他曾拒绝过的女下属揭穿了他的焦虑来由。“你藏不住的，我了僻焦虑，你就在焦虑”，“无法集中注意力，对吗?电话一响就跳起来接，每天查电邮100次。希望自己能写歌。聊天中时不时提到她的名字。都是一样的，你现在就是。女同事提醒他。
　　Gigi和AIex从反面再次印证了。他其实不那么喜欢你”定律：如果他表现得不喜欢你，那么其实他就是不怎么喜欢你；如果他的语言行为露出爱情的痕迹，那么这就是喜欢了。正如某人说过的：世界上只有三样东西藏不住：贫穷、爱情和打喷嚏。
　　所以，假如你发现“他其实不那么喜欢你”。大可转身就走；假如觉得“他其实很喜欢你”，那么迎上去也无妨。片尾旁白这么说：也许幸福结局是这样，了解了所有的未回复来电和破碎的心，通过了所有失策与误读的信号的考验，经历过所有的伤痛和尴尬，你就永远永远不会放弃希望。