论文部分内容阅读
清末修律开启了中国法制近代化的进程。其中,法律移植起着关键的推动作用,它对我国今后法制的发展影响深远。如今在法律制度的构建过程中我们很有必要温习这段历史以吸取其中的经验和教训。本文试图从清末法律移植在法理、司法、立法方面移植外来法的成果进行分析来回顾这一运动,以期对今后法律移植进行借鉴。
The cultivation of law in the late Qing dynasty opened the process of the modernization of China’s legal system. Among them, the legal transplantation plays a key role in promoting the development of our country’s legal system will have far-reaching impact. Nowadays it is very necessary for us to review the history of the legal system in order to draw lessons from it. This article attempts to review the movement from the outcome of transplanting foreign law in the field of jurisprudence, judicature and legislation from the perspective of legal transplantation in the late Qing Dynasty so as to learn from the future transplantation of law.