生态翻译学“三维转换”视角下《蛙》英译本研究

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XIAOZHOU914
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一带一路”倡议加深了中国融入世界的进度,同时也为不同文化之间的沟通创造了便利条件。本文以生态翻译学为理论基础,“三维转换”为研究视角,通过对比《蛙》原文本与译文本来探讨译者在翻译过程中所选择的翻译策略,以期更好地推动中国文化“走出去”。
其他文献
背景:人类进入高度发达的信息化社会,人们在过度运用信息资源和信息技术的同时,也遇到了新的问题,即信息环境污染严重、信息生态失调的问题。集信息资源与信息技术于一体的图
本文通过时南祁连地区二叠—三叠纪沉积特征的分析,研究了区内二叠—三叠纪沉积环境及沉积构造演化史,其特征表明二叠—三叠纪时甫祁连地区用于较稳定的陆缘海,构造活动相对稳定
紫藤是庭院绿化优良树种,具有很高的观赏价值。应用不同激素处理插穗进行了扦插育苗试验.结果表明,紫藤以嫩枝扦插效果较好,插穗经ABT1号处理,生根率达98%.在移植大田前进行
刘聪是中国当代优秀的作曲家,已创作了一百多首艺术歌曲,其中《眺望》是他的代表作之一,本文主要从《眺望》的创作背景、结构、钢琴伴奏、歌词的理解和情感表达、声乐的技巧
随着城市化的不断推进,城市商业综合体成为引领消费潮流,拉动消费增长的重要力量。为全面反映城市商贸流通发展状况,了解和掌握城市商业综合体的基本情况,国家统计局于2016年
以α,ω-二羟基聚二甲基硅氧烷为原料,甲基三甲氧基硅烷为封端剂制得烷氧基封端107硅橡胶,并以其为基胶,钛酸酯配合物为催化剂,纳米活性碳酸钙为填料,3-氨丙基三乙氧基硅烷为
为促进现代教育发展,一改传统教学方式,确保课堂教学质量尤为关键。尤其是在英语教学中,充分发挥现代教育技术优势,借助现代科技,使英语教学更具备时代性,更符合《英语新课程
目的:研究用腺嘌呤制作肾阳虚型慢性肾功能衰竭SD大鼠模型的肾脏损害病理过程。方法:以改进的腺嘌呤200mg/kg.d灌服给药法制作肾阳虚型慢性肾功能衰竭SD大鼠动物模型,开始给
随着现代科学技术的快速发展,在家居控制中无线数据传输技术得到广泛的应用,这为智能家居的实现提供了必要的技术支撑。本文通过智能家居无线数据安全传输技术的探讨,希望可
线作为绘画最基本的因素之一在绘画作品中的作用是不言而喻的,无论是西方的油画还是中国的国画在线的处理上都是很有特色,表现得态度鲜明、风格各异。线的运用规律是绘画创作中