论文部分内容阅读
尊敬的省长、领导和同事们: 联合国人口基金和联合国系统能够参加这次动员省、地、县在1994年及1995年对MCH和计划生育工作给予最大支持的会议感到十分荣幸。 世界其他国家从中国学到的经验之一是政治承诺对实现社会目标的重要意义。自1949年以来,中国在降低婴儿、儿童和孕产妇死亡率方面取得了巨大的成就。中国在控制人口增长问题上也取得了显著的成绩,这些成就能反映出国家和各级领导提高中国人民的健康水平和为人民造福的坚定决心。
Dear Governor, Leaders and Colleagues: It is a great honor for UNFPA and the UN system to participate in this meeting to mobilize provincial, prefectural and county districts to give maximum support to MCH and family planning work in 1994 and 1995. One of the lessons learned by China from the rest of the world is the importance of political commitment to achieving social goals. Since 1949, China has made tremendous achievements in reducing infant, child and maternal mortality. China has also made remarkable achievements in controlling population growth, and these achievements can reflect the firm resolve of the leaders of the country and all levels to improve the health of the Chinese people and benefit the people.