论文部分内容阅读
阐述口译员群体所面临的巨大压力,分析译员压力产生的主要原因,提出可以从认知语境建构着手,利用明示—推理模式将口译活动置入人类交际活动中,完善和整合自身认知语境,进行合理的预测和推理,缓解由于时间急迫、口译话题不熟、内容卡壳等状况给译员带来的身心压力。
论明示—推理模式对缓解口译员压力的启示
【摘 要】
：
阐述口译员群体所面临的巨大压力,分析译员压力产生的主要原因,提出可以从认知语境建构着手,利用明示—推理模式将口译活动置入人类交际活动中,完善和整合自身认知语境,进行
【机 构】
：
兰州理工大学外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
以硝酸钡和钨酸钠为原料,采用十二烷基苯磺酸钠（SDBS）为表面活性剂,通过室温液相沉淀法制备出BaWO4纳米粒子。利用X射线粉末衍射、扫描电子显微镜及透射电子显微镜对样品进行表
<正>技术统治论的问题不是不懂技术,而是只懂技术,忽略决定技术规则的其他因素。第二代数字化需要新理念:适当数字化。适当数字化反对迷恋"高新",数字技术我要,但"如何"要,需
分析了松原市地下水资源的状况,指出人类活动对地下水赋存环境的不利影响,导致地下水环境恶化,水质污染,超量开采等问题。并针对具体问题,提出实行总量控制,强化污染治理,节
劳动合同是劳动者与用工单位之间确立劳动关系,明确双方权利和义务的协议。劳动合同既是劳动者保护自己权利的有利依据,也是企业管理的法律制度,在我国企业劳动管理中有着重
<正>爱国主义教育是我们建设有中国特色社会主义伟大事业的思想泉源。现在,大多数地方基本都有了爱国主义教育基地。但稍微留意就会发觉,在很多爱国主义教育基地,前来学习的
期刊
社会舆论在群体性事件的形成、发展和解决中扮演着重要的角色,坚持正确的舆论导向对于群体性事件的应对和处置至关重要,需要我们更加深刻认识社会舆论的基本特性和运行规律,
随着我国经济的快速发展,我国农村地区的资金供需问题也日益突出,制约了农业以及涉农企业的快速发展。涉农企业作为一个经济发展影响因素,却出现了许多融资问题,许多金融机构
<正> 药代动力学研究硫康唑(Tioconazole)在标准试管内的敏感试验显示对真菌有广谱抗菌活性(主要为皮肤真菌和酵母菌)以及对某些衣原体、毛滴虫和革兰氏阳性菌也有抗菌活性。