叔向贺贫

来源 :美文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csutouyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  选自《国语》1
  叔向见韩宣子2,宣子忧贫,叔向贺之。宣子曰:“吾有卿之名,而无其实3,无以从二三子4,吾是以忧5,子贺我,何故?”
  对曰:“昔栾武子无一卒之田6,其宫不备其宗器7,宣其德行,顺其宪则8,使越9于诸侯。诸侯亲之,戎狄怀之,以正晋国。行刑不疚,以免于难10。及桓子,骄泰奢侈,贪欲无艺11,略则行志,假货居贿12,宜及于难,而赖武之德,以没其身13。及怀子,改桓之行,而修武之德,可以免于难,而离桓之罪,以亡于楚14。夫郤昭子,其富半公室15,其家半三军16,恃其富宠,以泰于国17。其身尸于朝,其宗灭于绛18。不然,夫八郤五大夫三卿19,其宠大矣,一朝而灭,莫之哀也,唯无德也。今吾子有栾武子之贫,吾以为能其德矣20,是以贺。若不忧德之不建,而患货之不足,将吊21不暇,何贺之有?”
  宣子拜,稽首22焉,曰:“起23也将亡,赖子存之,非起也敢专承之24,其自桓叔25以下嘉吾子之赐。”
  注释:
  1.《国语》,相传春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。
  2.叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向;韩宣子,名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
  3.实,指财富。
  4.无以从二三子,意为家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往;二三子,指晋国的卿大夫。
  5.是以忧,代词“是”作介词“以”的宾语,宾语前置,即“以是忧”“忧是”,担忧这件事。
  6.栾武子,晋国的卿;一卒之田,一百顷,是上大夫的俸禄。古代军队编制,一百人为“卒”。
  7.宗器,祭器。
  8.宪则,法制。
  9.越,超过。
  10.刑,法,即之前邊提到的“宪则”;行刑不疚,指栾武子弑杀晋厉公而不被国人责难。以免于难,因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
  11.桓子,栾武子的儿子;骄泰,骄慢放纵;艺,度、准则。
  12.略则行志,忽略法制,任意行事;假货居贿:把财货借给人家从而取利。
  13.而赖武之德:但是依靠栾武子的德望;以没其身,终生没有遭到祸患。
  14.怀子,桓子的儿子;修,研究、学习;离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪;离,同“罹”,遭到;以亡于楚,终于逃亡到楚国。
  15.郤(xì)昭子,晋国的卿;其富半公室,他的财富抵得过半个晋国;公室,公家,指国家。
  16.其家半三军,他家里的佣人抵得过三军的一半;一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。
  17.宠,尊贵荣华;以泰于国,就在国内非常奢侈;泰,过分、过甚。
  18.其身尸于朝,(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉)他的尸体摆在朝堂(示众);其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了;绛,晋国的旧都。
  19.八郤,五大夫,三卿,指郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
  20.吾子,您,古时对人的尊称;能其德矣:能够行他的道德了。
  21.吊,忧虑。
  22.稽首,古代九拜中最恭敬的一种跪拜礼,叩头到地上,双手前伸触地。
  23.起,韩宣子自称他自己的名字。
  24.专承,独自一个人承受。
  25.桓叔,韩氏的始祖。
其他文献
期刊
期刊
期刊
程光炜:前两年,诗歌界爆发的论战是众所周知的,现在论战的硝烟虽然已渐渐散去,但当代诗歌的发展还是受到了影响,这包括诗歌的写作、传播,诗坛的格局,新一代诗人的出现等多方
绿色的生命是希望的象征,绿色维系着全人类共同的命运.森林带给人类以绿色,是人类生存和发展的摇篮.
从文化视角下对初等数学研究内容进行探讨,引导学生把高等数学与初等数学中极易忽视的内容相互联系、相互呼应,注重学生的个人体验.转变初等数学研究的教学方式,扩大学生的活
期刊
志愿填报中,考生是未来接受四年大学专业培养和到某些行业从事各种工作的主体。每名考生都有不同的特质、不同的性格特征、不同的兴趣点,每个专业也有不同的培养方式、主干课
专业构成,因时而变rn专业这一名词,是随着我国现代大学教育开设而出现的.一百多年前根据发展现代科技的需要,设置的学科都注重实干,如工程、矿冶等;新中国成立后根据院校的调
本期,周介铭校长做客《高端访谈》,将结合自己的亲身经历和认识,就大家在认识大学、选择专业、个人成长规划等方面的疑惑进行解答,同时他还将针对师范类大学的办学特色、发展