论文部分内容阅读
文字的选用，遵循的是物竞天择的基本原则，以及时代的需要、社会的需要、国家的需要和语言本身的需要。同时，文字的选用，也是语言和文化接触的结果。在东南亚国家中，越南放弃汉字，采用拉丁字母，是汉字文化跟西洋文化接触的结果。印尼和马来西亚的文字在历史上从印度字母改为阿拉伯字母，又改为拉丁字母，是三种文化先后接触的结果。印尼、马来西亚都是“字母跟着宗教走”这一文字规律的例外情况。综合来看，这些国家的文字拉丁化是由多种因素直接或间接促成的，其中政治、科技、教育及语言本身等方面的因素起了主导作用。