论文部分内容阅读
金融先行商贸兴城金融业为开发“先行官”,商贸业给新区带来繁荣景象。这是浦东开发两年多来巨大变化的一个重要标志。到目前为止,已有30多家中外金融机构在浦东先后注册开业,为浦东开发建设注入了大量资金。率先运行的金融机构,一开始就投入了5亿多美元和20多亿人民币的铺底资金。一些金融机构积极探索金融和企业一体化的改革,并组织银团支持重点开发项目,截止1992年9月底,仅新区中资金融机构
Financial pioneering business Xingcheng financial industry for the development of “pioneer”, commerce and trade to the New District to bring prosperity. This is an important symbol of the tremendous changes that Pudong has developed over the past two years or so. So far, more than 30 Chinese and foreign financial institutions have registered for registration in Pudong, injecting huge amounts of money into the development and construction of Pudong. The earliest-run financial institutions have invested more than 500 million U.S. dollars and more than 2 billion yuan from the outset. Some financial institutions actively explored the reform of financial and business integration and organized syndicates to support key development projects. As of the end of September 1992, only the new district Chinese-funded financial institutions