论文部分内容阅读
习语的翻译是翻译工作中的难点,亦是重点。本文从习语的定义、特点,以及其来源出发,较详细地介绍了国内外对习语翻译策略的研究,对国内翻译作了历史性回顾,分析其现状,并应用多个翻译实例探讨了异化法与归化法这两种主要翻译策略在习语翻译中的应用。
浅谈习语翻译中异化与归化策略的使用
【摘 要】
：
习语的翻译是翻译工作中的难点,亦是重点。本文从习语的定义、特点,以及其来源出发,较详细地介绍了国内外对习语翻译策略的研究,对国内翻译作了历史性回顾,分析其现状,并应用
【机 构】
：
长江大学文理学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2011年13期
其他文献
相变材料利用潜热的方式储存和释放大量热量,温度却几乎不变,这一特性使其能够作为储热介质解决可再生能源供求不平衡的问题。但是由于自身较低的导热系数,传统相变材料的应
特发性黄斑裂孔(IMH)是中老年人群的常见病。近年来,随着相干光断层扫描等影像学技术和玻璃体手术技术的普及,业内对该病的临床认识和治疗方法也不断丰富,手术后裂孔的闭合率
<正> 随着我国经济政治体制的不断深化改革,我国经济的已经步入高速发展阶段,因此对电力的需要也日趋增大。而我国电力的来源主要为煤炭,而煤炭为不可再生能源,并且火力发电
目的探讨健康学龄儿童视网膜血管发育的情况。方法横断面研究。收集2019年1月至2019年7月于成都爱尔眼科医院体检的健康学龄儿童和成年人共50例(50只眼)的临床资料。其中,儿
广东学前教育学院成立于2019年5月26日,学院由广东第二师范学院学前教育学院改建而成。现有教授4名,副教授2名,博士15名,专兼职教师45名,2020年在校本科生突破1000名,是广东
卵巢癌是女性生殖系统常见的恶性肿瘤,位于盆腔深部,位置特殊,为早期诊断增加难度,多数患者初次确诊后已处于晚期。采用手术切术治疗,复发率较高,严重威胁女性健康。目前临床
目的:观察香桂止泻贴治疗小儿风寒泄泻的临床疗效。方法:选取我院国医堂中医儿科门诊确诊为小儿风寒泄泻的患儿200例,随机分为治疗组和对照组各100例。治疗组以香桂止泻贴贴
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技