【摘 要】
：
一个偶然机会,我听到一位美国女孩拼读汉语词组“Lu-jie-ge—di”。询问之下方知她误把“世界各地”读成了“Lu—jie—ge—di。”我帮她纠了音,可过了一会儿她又把“世”念成
【机 构】
：
福州私立树德学校!福州350500
论文部分内容阅读
一个偶然机会,我听到一位美国女孩拼读汉语词组“Lu-jie-ge—di”。询问之下方知她误把“世界各地”读成了“Lu—jie—ge—di。”我帮她纠了音,可过了一会儿她又把“世”念成了“Lu”。於是我问她为什么老把“世”念成“mu”,她的回答让我好笑,却也让我深思。她说她一看到“世”字,就联想到英语字母L与U的组合。她的话不禁让我恍然大悟:中国人学英语不也时时受到汉语根深蒂固的干扰么?误将“红茶”说成“red tea”,误把“She ate her words”译成“她食言了”的英语学习者何止万千? 深
其他文献
子宫积脓症是指发情间期内脓性物质在母犬子宫腔内蓄积。子宫积脓症是子宫腔和子宫内膜的疾病，最终会导致子宫壁完全增厚，并会引起母犬全身症状。本病的主要原因是子宫内膜的囊
指尖再植是指甲根以远部分的断指再植。指尖部位神经分布密集，感觉灵敏，手指指甲对手的捏持及人体美学功能具有重要作用，指尖缺损后对手指的功能及外形均会产生严重影响。2004年
近年来,国际会议提出“和平使用疫苗”的问题,其目的就是为了将卫生保键新技术从发达国际转到发展中国家。和平使用疫苗“规划”将由世界卫生组织管理,通过国际合作消灭影响
目的研究拇对掌功能障碍患者在采用小指固有伸肌腱转位重建拇对掌功能的同时行虎口开大的手术疗效。方法2000--2006年对21例拇对掌功能障碍同时伴有虎口挛缩采用小指固有伸肌
企业的核心竞争力是指企业赖以生存和发展的关键要素，如某些技术、技能和管理机制。企业改革已然进行，如何识别并培育核心竞争力，是改革后能否获得持续竞争优势的关键。
复方甘油注射液系新脱水药。为了确定该药反复使用有无蓄积性中毒作用及最大无作用量，作者以大鼠和狗进行为期２８天的长期毒性试验。两种动物皆设立生理盐水对照组，低剂量组（大鼠为
教学是一种艺术.成功的教学,就是一种艺术创造.在语文课堂教学过程中,处理好教与学的关系,以达到调动学生学习语文知识的主动性、积极性,并取得最大的教学效益,是语文教师在
英语和汉语经过千百年的发展都拥有大量简洁凝练、通俗易懂、生动形象的习语,而不同地域的民族经过不同的历史发展阶段必然会形成有别于其他民族的文化传统与风土人情。英汉
1 养兔人应具备的良好心态笔者从1975年养兔至今33年了，常听一些新的养殖户说：“先养十只八只试试，等养好了再多养”，还有的说：“养就上规模，养少了没意思”，再有些人看兔的市场价格
本文研究了用干扰素治疗慢性丙型病毒性肝炎后血清丙氨酸转氨酶(ALT)和丙肝病毒RNA