论文部分内容阅读
本文着重介绍汪榕培、王宏教授《中国典籍英译》教材的主要内容和特色。该教材在典籍英译总标准"传神达意"下,采用对不同典籍文本应用不同的翻译原则与策略,理论与实践相结合,为典籍翻译教学提供了一本精彩的课本。
“传神”与“达意”——汪榕培、王宏《中国典籍英译》评介
【摘 要】
：
本文着重介绍汪榕培、王宏教授《中国典籍英译》教材的主要内容和特色。该教材在典籍英译总标准"传神达意"下,采用对不同典籍文本应用不同的翻译原则与策略,理论与实践相结合
【机 构】
：
大连外国语学院应用英语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
<正>近年来,泰安市泰山区紧紧围绕全省新旧动能转换和《国企十条》重大战略部署,以经营性国有资产集中统一监管为突破口,积极探索国资国企监管改革的新思路新措施,强力推进国
<正>有两类人注定一生一事无成:一类是没有勇气放弃那耕种已久但荒芜贫瘠的土地,再去寻找那肥沃多产的田野;另一类是一生都在奔波寻找肥沃多产的田野,从来都不低头认真耕耘脚
本文分析了广告的艺术性与其目的二者之间的辩证关系。广告目的作为传播的终极目标是广告的本质属性,决定了广告艺术的嬗变。但要实现广告目的必须借助一定的表现手段。广告
随着现代科学技术的发展,各种新型面料层出不穷,然而面料作为服装设计最重要的材料之一,是影响设计者非常重要的一个因素,其不仅仅体现出服装设计的创新能力,还能提升服装的
作为社会民生工程之一的房建工程,其安全性成为头等重要的大事,在日常房屋建筑工程施工中,保证房建工程质量工作是核心工作,因为只有过硬的质量,才能够向人民群众有个交代,对
体育游戏不但可以起到健身的作用,还可以使身体达到放松,清除疲劳,并且是发展身体素质的有效手段,同时通过它激发学生对体育课的学习兴趣,达到教学的目地,使学生能主动的接受
目的观察正常人肝细胞系LO2和肝癌细胞系SMMC-7721中miR-1247-5p的表达,研究去甲基化药物5-杂氮-2’脱氧胞苷（5-Aza-CdR）对肝癌细胞系SMMC-7721中miR-1247-5p表达及其基因启动
随着经济的发展,我国水利建设处于快速发展期,水利工程施工技术、工艺、材料等方面也取得了瞩目成就,在施工技术方面上有了突破。基于此,本文结合实践,对水利工程渗水问题及