【摘 要】
：
儿童文学翻译策略的选择关乎着译作对儿童的影响,也关系到儿童读者对翻译作品的态度。正确的策略选择会促进翻译实践朝积极的方向发展,形成良性循环,源源不断地为儿童提供好
论文部分内容阅读
儿童文学翻译策略的选择关乎着译作对儿童的影响,也关系到儿童读者对翻译作品的态度。正确的策略选择会促进翻译实践朝积极的方向发展,形成良性循环,源源不断地为儿童提供好的作品和阅读体验,增强未来一代对外来文化的包容性。在引介外国优秀儿童作品的时候,唯有基于儿童本位观选择翻译策略,注重儿童文学的教育功能,融审美性与娱乐性为一体,才能让儿童在轻松愉悦中获得较好的阅读体验,从而扩大知识面、开阔视野和培养创造力。
其他文献
[目的]探讨移动信息技术在静脉输血管理中的应用效果。[方法]通过对原静脉输血流程和移动输血流程的对比分析,论证移动输血流程的优势。[结果]将移动信息技术应用于静脉输血
目的探讨10 d康复程序在急性心肌梗死(acute myocardial infarction,AMI)患者介入术后心脏康复中的应用效果。方法将80例AMI行介入手术后无并发症的患者随机分为观察组与对照
正达村原生态村落体育"盘古王戏水"活动源起于神灵崇拜、战争衍生、祈福需求;从活动主体迁徙及思想转型对其衍承提出了挑战,相关部门干预中原生态特性的两难抉择,现代化传播
海关风险管理是我国海关提高效率,优化服务,以建设现代化海关的重要手段,传统的海关风险管理的数据采集和风险分析评价多采用职能部门专业人员收集整理,然后集中处理确定的形
<正> 该彩灯声控器外形为直径5.2cm,高度为2cm的ABS塑料圆盒,灵敏度可调。适用于喜庆节日渲染气氛,也可用于室内的声控闪光装饰。电路如图1所示。工作原理:接通220V电源,电阻
春秋时期已实行多种制度对职官进行考核，如复事制、社会调查、巡视制、上计制等。春秋职官考核制度承西周之制，并有发展。春秋职官考核制度与西周最大的区别有三方面：一是考察的
随着半导体集成芯片行业的发展，计算机技术正在以飞快的速度发展。计算机技术在各行各业都表现出便捷、高效、低成本等优势，给人类的发展带来了极大的便利。计算机技术分为两大
定制化营销模式正越来越受到企业的欢迎,其在旅游、金融、汽车、通信等行业取得广泛应用的同时,却存在用户粘性提升不明显、消费者对企业营销活动厌恶、抵制等问题。围绕定制
目的了解心血管疾病患者封管后静脉留置针内残留血液的情况,探讨应用鱼骨图对降低封管后留置针内残留血液的作用。方法按入院时间先后次序,将293例(1035例次)行静脉留置针封
建设符合高素质技能型护理人才培养要求的课程标准,是工学结合的高职高专护理课程建设和改革成功的关键。通过《母婴护理》课程标准的建设实践,对高职高专护理专业的课程标准