论文部分内容阅读
文章对商标翻译与文化的关联进行阐释,然后从四个方面入手对跨文化下的商标翻译策略进行研究,包括:慎重选词,把握联想意义;取吉求利,迎合消费心理;注意忌讳,避免不良含义;内外有别,积极创立国际形象。
基于跨文化视角的商标翻译策略研究
【摘 要】
：
文章对商标翻译与文化的关联进行阐释,然后从四个方面入手对跨文化下的商标翻译策略进行研究,包括:慎重选词,把握联想意义;取吉求利,迎合消费心理;注意忌讳,避免不良含义;内
【机 构】
：
江汉大学外国语学院,
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2013年14期
其他文献
在海南三亚河红树(Rhizophora apiculata)纯林区设置4个1m2凋落物收集网于1999年全年逐旬收集,4个网的平均年凋落物总产量为1388.24g/(m2@a),其中叶79.9%,枝8.8%,花6.4%,果4.
明清北京城,除宫殿,园之外,最大量和最有代表性的建筑当首推四合院住宅,四合院不仅代表北京古建筑的风格,而且还较集中地反映出我国古代建筑的许多特点。本文对北京四合院例
为适应21世纪医学人才培养的需要,急需对医学院校的物理实验进行现代化改革。我们根据医学院校的特点,淘汰了落后、过时的实验内容,增加了具有近代物理内容和近代物理实验技
传统观念认为,老年受众和新媒体是联系并不紧密的两个部分。但随着社会老龄化的迅速发展,数字新媒体技术的不断发展,越来越多的老年受众开始接触新媒体,其中IPTV是一个极具代
初产母猪营养与繁殖性能关系密切。哺乳期营养摄入不足引起的体脂和体蛋白损失是导致初产母猪繁殖力低的主要原因。分娩前体况和发情前后的营养状况也是影响初产母猪繁殖性能
目的:探讨125碘(125I)粒子组织间放射治疗过程中医护人员的辐射安全。方法:利用便携式辐射探测仪分别监测22例恶性肿瘤患者植入125碘粒子整个过程中操作人员手掌、胸部及眼睛
猪肉卫生质量是评价猪肉品质的一项重要指标,其质量的好与坏不但直接影响到人们的生活质量和身体健康,而且还关系到屠宰户的经济利益和屠宰场的效益和声誉。
医学物理学作为一门独立的学科,早在20世纪50年代就已经在英美等发达国家形成了。印度1962年就建立了医学物理学科,新加坡、中国香港和台湾也先后建立了医学物理师制度。在今
目的探讨马来酸桂哌齐特联合川芎嗪治疗椎-基底动脉供血不足的临床疗效。方法将50例椎-基底动脉供血不足患者随机分成两组,治疗组25例给予马来酸桂哌齐特联合川芎嗪治疗,对照
本文结合我国当前的实际情况,重点分析当前我国房地产金融存在的问题。产生这些问题的根源在于房地产金融市场体系不完善、房地产监管体系不健全等。防范我国房地产金融风险