论文部分内容阅读
不同于奈达提出的动态对等翻译原则,德国功能学派的翻译目的论为商标翻译研究开启了全新的视角。以翻译目的论的原理为理论框架,从商标翻译的目的性出发,结合跨文化交际的实际情况,英汉商标翻译宜灵活运用直译、音译和意译等翻译技巧。
目的论观照下的英汉商标翻译技巧
【摘 要】
：
不同于奈达提出的动态对等翻译原则,德国功能学派的翻译目的论为商标翻译研究开启了全新的视角。以翻译目的论的原理为理论框架,从商标翻译的目的性出发,结合跨文化交际的实
【机 构】
：
株洲师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
株洲师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
解题的整个过程就是一个不断把"未知"转化成为"已知"的过程,这里的转化是整个解题的关键。在新课改中对高中生的能力有了新的要求,教学老师在保证数学题有锻炼的后,更要让学
在中国现有民居建筑中对形式保留但功能已经置换案例进行研究。北京南锣鼓巷地区作为这样一个成功改造的典型代表,文章从选址南锣鼓巷理由,以及其成功背后的原因进行分析。本
故意杀人,是故意非法剥夺他人生命的残暴行为。这种犯罪行为的严重性就在于它侵害的是人的仅有一次的宝贵的生命,因此历来都被列为最严重的犯罪之一,也是审判机关适用死刑概
培养学生的自主意识是引导学生形成良好个性发展的前提。培养、发展学生的自主意识和能力更是符合“以学生发展为本”的教育理念。然而在传统的教育束缚下，无论从教育的现状，还
随着"影像时代"的到来与盛行,在强大的影像技术的介入下,版画艺术观念发生了翻天覆地的变化,由此衍生出了一种新的版画形式,也丰富了版画创作的语言形式。早在19世纪,影像化
不同媒体发布的看似客观、直白的天气报道也隐含着对同一事件的不同立场。基于评价理论态度系统的语篇分析发现,在美联社和中国日报社关于北京雾霾天气的报道中,媒体对不同语
由于我国没有相应的法律法规强制煤炭企业披露其相应的会计信息,煤炭企业为了自身利益,所披露的会计信息难以满足报表使用者的需求,因此,研究煤炭企业如何完善其会计信息披露
空气泡沫驱油综合了空气驱油和泡沫驱油的双重优势,是一项富有创造性的提高采收率的新方法。通过理论和实验研究,对空气和泡沫的驱油机理进行了阐述。通过室内实验,主要对气
《企业国有资产法》有不少可取之处,但也存在着一些亟须解决的问题。对于国有资产的经营管理,不宜仅仅强调"不干预企业依法自主经营"和"保值增值",而应以"责权利效相统一"的