准确是教科书翻译的基本准则——一本教科书的误译评析

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingorbread
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上海外语教育出版社出版的《大学英语精读》是一套被我国很多高等院校采用的大学英语教材,影响较大,也颇受欢迎,曾获得国家教委高等学校优秀教材特等奖。近年来,为便于学生学好这套教材,不少出版社就这套教材组织出版了许多辅导书和参考书,或对课文及其语言进行分析...
其他文献
随着我国城市建设规模的不断扩大,使得城市建设的资料与文件逐渐增加,城市管理者在进行城市建设的过程中建立起了专业的城市档案管理部门对城市建设中的文件进行管理,进而促
微视频,作为一种新的数字化资源逐步应用于教育教学中。针对目前区域评价中教师为评价主体,幼儿不善主动评价、交流的现象,我们尝试通过微视频分享来再现幼儿游戏过程,引导幼
在自由泳比赛中,转身后蹬壁出发打腿动作对成绩影响很大,尤其在短池比赛中转身对游泳名次影响更为重要.为探究水下打腿动作对转身后蹬壁短冲游速的影响,以少年游泳运动员为对
介绍了低氧诱导因子-1(Hypoxia inducible factor-1,HIF-1)的家族及结构,阐述了其作用机制,并分析了其表达的影响因素。
从历史和现实两个层面分析了外来务工人员子女接受教育难的原因,提出了从政府、学校和家庭等方面解决这一问题的建议和对策。
目的分析外科手术对严重胸部外伤合并血气胸的疗效,探讨其临床适用性。方法选择2008年3月至2011年12月于崇州市人民医院治疗的严重胸部外伤合并血气胸的患者120例,先仔细进行
传统的观点认为,语文能力就是听、说、读、写四种能力。笔者通过多年的教学实际发现,听、说、读、写只是语文能力外在显现的部分,完整的语文能力应该是以思维能力为核心的包括听
作为认知心理学中的里程碑,内隐学习理论能够通过无意识、自动化的学习方式驱动学生学习。通过对内隐学习理论的认知,提出将内隐学习理论应用于高职英语教学中的有效途径,从
<正>基层党风廉政建设是基层党的建设和国家政权建设的重要内容,在党风廉政建设和反腐败工作全局中具有基础性地位,发挥着非常重要的作用。我们要认真贯彻落实中央要求和部署
<正>对下沉市场来说,"消费升级"的吸引力不可小觑。需求在哪里,商机就在哪里。近年来,中国电商发展迅猛,尤其在一、二线城市,正呈现日渐饱和之势,基于目前我国农村常住人口超