就业是民生之本、安国之策、和谐之基;创业是活力之源、富民之本、崛起之路。胡锦涛总书记指出,做好就业工作,关系到人民群众的切身利益和改革发展稳定的大局,关系到全面建设小康社会和全体人民共同富裕。温家宝总理强调,“就业涉及民生,是天大的事”。有人形象地比喻,就业是 Employment is the foundation of people’s livelihood, security policy and the foundation of harmony. Entrepreneurship is the source of vitality, enriching the people and rising. General Secretary Hu Jintao pointed out: Doing a good job in employment has a bearing on the vital interests of the people as well as the overall situation of reform, development and stability. It is also related to building a well-off society in an all-round way and the common prosperity of all the people. Premier Wen Jiabao stressed that “employment involves people’s livelihood, which is a big matter.” Someone figuratively, employment is