使用语料库初探“community”与“社区”的含义

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangom444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“community”一词有多种翻译,本文主要讨论的是“community”一词和“社区”在语义上与原词的对应性,本文从两个词的来源入手考据,并且通过语料库看各种译文在译入语中的使用频率以及搭配。
其他文献
学生对体育知识的感知,对运动技术的理解和学习需要有适宜的课堂气氛,发挥了情绪的功能,就能真正调动学生的积极性。
熟读成诵也是培养语感的重要途径之一。对语言的感受、感悟能力不是天生的,是在长期读、诵、体会、揣摩中渐渐获得的。学生熟读成诵积累了词汇、句式、修辞、表达方式等,也积累
英语分层教学就是针对在英语教学过程中,针对学生不同的个性特征与心理倾向、不同的认知结构与接受能力,设计多层次的教学目 标、运用不同的教学方法、实施不同的朴教教学和课
教师只有尊重学生富有个性的生活感受,才能使他们有勇气,有愿意用自己的笔写自己的生活,表达自己对生活的真情实感,写出精彩的习作。
文章就初中地理教学中如何渗透新课标理念提出了自己的见解,给初中地理教师提供了有益的借鉴。
为了最大限度缩短患者缺牙的时间,减轻患者缺牙的痛苦,种植义齿的即刻负重技术已成为重要的研究和发展方向。虽然即刻负重的优势明显,但如果适应证选择不当,极易造成即刻负重失败
兴趣是最好的老师。学生的学习兴趣不仅能转化为学习动力,而且也能促进学生智能的发展,达到提高学习效果的目的。强调学生兴趣升华应在转变观念,推进教学创新。在新面孔、新气氛
一、课题背景2003年秋季,我省高中开始使用新教材。高中数学新教材一改以往的旧模式,教材具有模块结构特点,分为必修与选修两部分。在内容和材料的选取、安排及处理上,增添了应用
多媒体技术迅速兴起、蓬勃发展,其应用已遍及国民经济与社会生活的各个角落,正在对人类的生产方式、工作方式乃至生活方式带来巨大的变革。
“尊重个体差异”是新课程的基本理念之一,也是指导我们实施英语课程的基本准则。为了在教学活动中充分体现这一基本课程标准,我在课堂上尝试运用分层教学法,以学生学习程度的差