论文部分内容阅读
印刷术的产生,曾受到中国石窟造像活动的启发和影响;印刷术的发展,逐渐取代了石窟造像之功德活动。中国佛教石窟造像题记启发了初期雕版形式,中国佛教石窟造像之衰退,正与印刷术的发展完全同步。龙门石窟北朝刻石《般若波罗蜜多心经》和《洛州灵岩寺沙门僧祭造石像记》是法藏刻《无垢净光大陀罗尼经》的“父本”。武则天当皇后,政治中心东迁洛阳,龙门石窟在初唐出现造像高潮。这是法藏刻经取法龙门石刻格式的缘由。
The production of printing has been inspired and influenced by the activities of the Chinese caves. The development of printing has gradually replaced the merit activities of the caves. The inscriptions on the statues of Buddhist grottoes in China inspired the initial form of engraving. The decline of Buddhist statues in Chinese Buddhism is in full synchronicity with the development of printing. Longmen Grottoes Northern Dynasty engraved stone “Prajna Paramita Heart Sutra” and “Luoshen Lingyan Temple Shamen monks Festival made of stone” is the collection of Dharma “no dirt net Dalat Rhododendron” “Father ”. Wu Zetian queen, political center eastward Luoyang, Longmen Grottoes appear in the early Tang Dynasty climax. This is the reason why the Dharma carving was adopted by the Longmen Carvings.