【摘 要】
:
“翻译是把某种语言文字所表达的内容用另一种语言文字表达出来”。各种语言都有各自表达的内容,把汉语翻译成日语,就是把汉语所表达的内容用日语表达出来。有人把翻译称之为一
论文部分内容阅读
“翻译是把某种语言文字所表达的内容用另一种语言文字表达出来”。各种语言都有各自表达的内容,把汉语翻译成日语,就是把汉语所表达的内容用日语表达出来。有人把翻译称之为一种“创新型劳动”、“再铸造作业”。翻译要求译者不但应具备精通本国语言的能力,而且还要具备熟知外国语言的能力;不但要了解文化方面的知识,还要了解政治、经济、科技、环境、卫生等方面的知识,要“上知天文、下晓地理”。译文质量的好坏,决定于译者是否掌握了广博的知识。这就要求译者除了具备语言功底和翻译技巧外,
其他文献
本文基于相关教学改革项目,试图探讨英语教学过程中如何激发学生跨文化交际潜能,提高学生的跨文化交际能力,力图建构适用于提升中国大学生跨文化交际水平的英语教学模式。
主要研究我国生猪重大疫病风险评估的方法.通过将疫病风险与生猪死亡数之间的关系进行量化,并利用蒙特卡洛模拟解决所需样本不足的问题;运用极值POT模型对我国生猪疫病灾害损
通过阅读往期资料,咨询相关人士,采用问卷法,访谈法对特殊儿童及其家庭进行研究,研究结果表明:特殊儿童的生活教育存在极大的问题,国内对特殊儿童的教育在一定程度上算是空白
多酚氧化酶(polyphenol oxidase,PPO)是一类植物体内广泛存在的由核基因编码的能与铜结合的金属蛋白酶,是碱蓬甜菜红素合成的第一关键酶。以盘锦红海滩碱蓬(盐地碱蓬)为研究材料,
玉米对氮、磷、钾三要素累积吸收量的趋势是:从出苗至乳熟期,随着生育进程的发展和植株干重的增加,氮、磷、钾均是不断增加的。三要素在拔节期以前增长速度均较慢,尔后均加快,其中
我们过去的工作表明,肝癌高发区扶绥县粮食真菌污染严重,这些真菌代谢提取物含有致突变、致DNA损伤和致染色体畸变的物质。肝癌的发生可能与人摄入一些的癌性真菌毒素或其代
随着经济社会的发展,建筑行业中建筑工程的数量在逐渐增多,规模在不断扩大,人们开始关注建筑在建造过程中的环保问题。在进行建筑设计时,人们越来越重视绿色建筑的设计理念。
依法独立公正行使审判权、检察权是司法体制改革的核心内容,是法治中国建设进程中必须切实加以解决的司法权运行的基础性问题。依法独立公正行使审判权、检察权的实现,党的领导
乳腺癌是女性发病率最高的恶性肿瘤,目前晚期乳腺癌仍以姑息治疗为主,中医药在其治疗中起着重要的作用,可延长生存期和提高生活质量。赵昌林主任医师认为:晚期乳腺癌治疗需重
陶艺作为艺术百花中的一朵小花,它所承载的是某一生活方式的审美思想和情趣,是创作者以“观念”与“情感”表达的一种极有个性的形式,这一“个性形式”使陶艺本身不仅以表象作用